1
00:00:23,630 --> 00:00:28,050
ဒီညတော့ မင်းက ငါ့အပိုင်ပဲ။

2
00:00:32,729 --> 00:00:35,650
မင်းအသက်ကိုရပြီ။

3
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
မေမေ၊ နေကောင်းလား

4
00:01:26,580 --> 00:01:27,580
သင်ကြားရလား?

5
00:01:28,760 --> 00:01:31,920
ကလေးရဲ့ မြက်ခင်းပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။ ကျွန်တော်တို
ဒီနေရာက ဆေးမှူးတွေ ချက်ချင်းလိုတယ်။

6
00:01:32,700 --> 00:01:33,700
အဲဒါကို ကူးယူပါ။

7
00:01:34,800 --> 00:01:35,800
ယေရှုခရစ်။

8
00:01:36,000 --> 00:01:37,000
သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

9
00:01:40,160 --> 00:01:41,160
ဥပဒေများတွင်။

10
00:01:41,860 --> 00:01:43,040
ယောက္ခမတွေ ပြောတာလား။

11
00:01:44,280 --> 00:01:46,020
ယောက္ခမတွေကော ဘယ်လိုလဲ။

12
00:01:48,860 --> 00:01:50,460
ဟေး ဟေး ဟေး။ ငါတို့နှင့်အတူနေပါ။

13
00:01:50,900 --> 00:01:51,920
မင်းငါ့ကို မျက်စိမှိတ်ထား။

14
00:01:53,520 --> 00:01:55,300
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ ဖြည်းဖြည်း၊ မှန်မှန် အသက်ရှုပါ။

15
00:01:56,420 --> 00:01:57,420
အိုး။

16
00:01:57,920 --> 00:01:58,920
သမီး ဆင်းတယ်။

17
00:01:59,140 --> 00:02:00,300
အဲဒီထမ်းစင်ကို ဒီမှာ ယူလိုက်ပါ။

18
00:02:02,560 --> 00:02:06,040
ရေမတွက်မချင်း သူမကို ဆွဲချလိုက်ပါ။ ကျွန်တော်တို
အဝင်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။ စိုးရိမ်ရတဲ့ အခြေအနေ။

19
00:02:06,480 --> 00:02:09,080
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ တစ်နှစ်သုံး။

20
00:02:14,360 --> 00:02:15,620
တစ်ခု၊ နှစ်ခု။

21
00:02:20,140 --> 00:02:21,960
ငါတို့နှင့်အတူနေပါ။

22
00:02:39,120 --> 00:02:40,140
အရေးကြီးသော ဖောက်သည်၏ ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်ကို ခန့်မှန်းပါ။

23
00:02:40,920 --> 00:02:42,200
ငါ အောက်ဆီဂျင် ရအောင်ယူမယ်။

24
00:02:42,940 --> 00:02:43,940
အဲဒါပေါ်တယ်။

25
00:02:44,840 --> 00:02:45,920
တပည့်တွေကို စစ်ဆေးမယ်။

26
00:02:46,640 --> 00:02:47,640
အပ်ဒိတ်လုပ်မယ်။

27
00:02:50,560 --> 00:02:54,940
ငါ့မှာ ဖိအားမရှိဘူး။ တပည့်မရှိ။
တုံ့ပြန်မှု။

28
00:02:55,300 --> 00:02:56,300
သွေးခုန်နှုန်းကို စစ်ဆေးပါ။

29
00:02:56,620 --> 00:02:57,620
သွေးခုန်နှုန်းမရှိပါ။

30
00:02:57,740 --> 00:02:58,740
ချိန်ကိုက်ဖမ်း။

31
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
ဖိသိပ်မှုများ စတင်နေပါသည်။

32
00:03:01,280 --> 00:03:02,280
အားသွင်းခြင်း။ ၂၀၀။

33
00:03:03,400 --> 00:03:04,600
အဆင်သင့်။ ရှင်းပါတယ်။

34
00:03:08,820 --> 00:03:13,740
အလယ်အလတ် ကုလားဖြူ အမျိုးသမီးနှင့် ဝင်လာသည်။
အသက် 20 နှောင်းပိုင်းအထိ၊ ပြင်းထန်သောတုန်လှုပ်မှု၊ မျိုးစုံ

35
00:03:13,740 --> 00:03:17,800
ပြတ်ရှဒဏ်ရာ၊ သေနတ်ဒဏ်ရာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘယ်ဘက်လက်မှတဆင့်၊ နှင့်

36
00:03:18,220 --> 00:03:19,220
သွေးခုန်နှုန်းမရှိပါ။

37
00:03:19,600 --> 00:03:21,180
သွေးခုန်နှုန်းမရှိပါ။ ငါသူမကိုယူမယ်။

38
00:03:21,600 --> 00:03:23,080
တာဝန်ခံ။ ၂၀၀။

39
00:03:23,700 --> 00:03:24,700
ရှင်းပါတယ်။

40
00:03:25,320 --> 00:03:26,580
စကားမပြောခဲ့ပါ။

41
00:03:26,840 --> 00:03:27,840
ယရှေု!

42
00:03:38,470 --> 00:03:41,730
၃၊ ၂၊ ၁။ စာတန်ကို မိုးသီး။

43
00:04:09,960 --> 00:04:10,960
ဆရာမ LaDomas?

44
00:04:11,280 --> 00:04:12,280
ငါဘယ်မှာလဲ။

45
00:04:13,160 --> 00:04:14,540
သင်သည် Woolbury၊ Connecticut တွင် ရှိနေသည်။

46
00:04:14,860 --> 00:04:16,019
စိန့်ဂျွန်ဆေးရုံ။

47
00:04:16,920 --> 00:04:18,240
ငါ့လက်ထိတ် ဘာလို့ခတ်တာလဲ။

48
00:04:18,800 --> 00:04:19,860
ဆရာမ LaDomas

49
00:04:20,140 --> 00:04:21,220
ဆရာမ McCauley ပါ။

50
00:04:21,660 --> 00:04:24,780
ဒီမှာ မင်းအဲလက်စ်နဲ့လက်ထပ်တယ်လို့ ပြောတယ်။
LaDomas

51
00:04:25,780 --> 00:04:27,100
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

52
00:04:28,240 --> 00:04:31,880
ကျွန်တော်က Detective Roger Bassett ပါ။ မင်းရှိမယ်။
ဒုက္ခတစ်ခုပါ ဆရာမ McCauley။

53
00:04:32,250 --> 00:04:36,010
မင်းကို Woolbury က ထိန်းသိမ်းထားတယ်။
ရဲဌာနက သံသယရှိ၊

54
00:04:36,010 --> 00:04:36,869
လူသတ်မှု။

55
00:04:36,870 --> 00:04:41,490
အထဲမှာ လူနှစ်ယောက်ရဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေကို တွေ့တယ်။
မီးငြိမ်းပြီးမှ အိမ်၊

56
00:04:41,690 --> 00:04:44,410
သင်၏အဝတ်သည် သွေး၌ရွှဲလျက်၊

57
00:04:45,630 --> 00:04:46,630
အဲဒါ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။

58
00:04:47,590 --> 00:04:50,290
အခု ကြေညာချက်ထုတ်ဖို့ ဂရုစိုက်နေတယ်ဆိုရင်။

59
00:04:51,030 --> 00:04:52,430
မင်းငါ့ကို စီးကရက်တစ်လိပ်ဖြတ်သွားနိုင်တယ်။

60
00:04:54,230 --> 00:04:56,430
ဒါက မင်းအတွက် အဆင်ပြေမှာ မဟုတ်ဘူး၊
မစ္စ McCauley။

61
00:05:09,640 --> 00:05:11,320
မင်းလုပ်ရင် အများကြီး ပိုလွယ်သွားလိမ့်မယ်။
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရုံပါပဲ။

62
00:05:11,820 --> 00:05:12,820
သူမမှာ ဧည့်သည်ရှိတယ်။

63
00:05:13,200 --> 00:05:14,220
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မျှော်လင့်နေသလား။

64
00:05:17,040 --> 00:05:18,040
ဟာသေပြီ။

65
00:05:18,140 --> 00:05:19,140
မင်းကိုကြည့်။

66
00:05:20,360 --> 00:05:21,560
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

67
00:05:21,860 --> 00:05:23,220
ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းရဲ့ အရေးပေါ် အဆက်အသွယ်ပဲ ရှိသေးတယ်။

68
00:05:24,340 --> 00:05:27,140
အဲဒီအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ သင်ဘယ်သူလဲ?

69
00:05:27,380 --> 00:05:28,840
ယုံကြည်ခြင်း McCauley။ သင်ဘယ်သူလဲ?

70
00:05:29,820 --> 00:05:30,820
မိသားစု။

71
00:05:32,580 --> 00:05:35,220
ဇီဝဗေဒအရပြောရရင်တော့ ဟုတ်တယ်။
ညီအစ်မ၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့က မိသားစုမဟုတ်ဘူး။

72
00:05:39,470 --> 00:05:40,710
ငါမင်းကို မိနစ်အနည်းငယ်ပေးမယ်။

73
00:05:40,910 --> 00:05:42,490
ပြီးရင် မင်းကို ငါခေါ်သွားမယ်။
ဘူတာရုံ။

74
00:05:43,070 --> 00:05:44,070
ထိုထုတ်ပြန်ချက်ကိုရယူပါ။

75
00:05:49,470 --> 00:05:50,470
ဘာဖြစ်တာလဲ?

76
00:05:51,670 --> 00:05:52,930
မင်းငါ့ကိုယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

77
00:05:53,250 --> 00:05:57,050
ဒါအမှန်ပဲ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အားလုံးကို မောင်းထုတ်ခဲ့တယ်။
bumfuck Connecticut သို့ ထွက်လမ်း၊

78
00:05:57,050 --> 00:05:58,050
မင်းဘယ်ကလာတာလဲ။

79
00:05:58,410 --> 00:05:59,410
မင်းက ငါနေတဲ့နေရာကို ဆိုလိုတာလား။

80
00:06:00,190 --> 00:06:01,190
သေချာတယ်။

81
00:06:03,850 --> 00:06:04,850
Murray Hill

82
00:06:05,490 --> 00:06:06,490
ကျွန်တော် Chelsea မှာပါ။

83
00:06:06,810 --> 00:06:07,810
ဟုတ်တယ် အေး။

84
00:06:08,520 --> 00:06:10,160
နယူးယောက်မှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေလဲ။

85
00:06:10,960 --> 00:06:12,380
ကျွန်တော် အသက် 18 နှစ်မှာ အဲဒီကို ပြောင်းရွှေ့ခဲ့တယ်။

86
00:06:13,620 --> 00:06:14,620
မင်းလိုပဲ။

87
00:06:16,320 --> 00:06:17,760
နင်ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့ဘူး... မိုက်တယ်။

88
00:06:18,200 --> 00:06:23,200
စလာသည်။ ရှည်ရှည်ဝေးဝေး ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရေးထားပါတယ်။
မင်း စိတ်မဝင်စားတဲ့ အချိန်

89
00:06:23,200 --> 00:06:26,720
ငါ့ညီမ​လေး ဖြစ်​​နေပြီလား ? ပြီးတော့ ခံစားချက်
အပြန်အလှန်။ ပြန်ဆုံပွဲအတွက် ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

90
00:06:26,920 --> 00:06:30,300
ဟုတ်ကဲ့ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။ နေကောင်းလား
သင် ငါ fucking အံ့သြစရာပါပဲ။ ဟုတ်လား? ကမ္မ၊

91
00:06:30,340 --> 00:06:32,240
တကယ်ကောင်းပါတယ်။ ကျွန်တော်က ဆိုရှယ်မီဒီယာပါ။
ညှိနှိုင်းရေးမှူး။

92
00:06:32,760 --> 00:06:36,180
ကျွန်ုပ်သည် အိပ်ခန်းတစ်ခန်း၊
ကျွန်တော့်မှာ ပူပူနွေးနွေး ရည်းစားတစ်ယောက် ရှိတယ်။

93
00:06:36,180 --> 00:06:39,630
ဒဲရက် အဲလက်စ်ကို နမ်းဖို့ မလိုဘူး။
Ledomaz ကို ရယူလိုက်ပါ။

94
00:06:39,870 --> 00:06:41,190
ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တာ။

95
00:06:42,930 --> 00:06:44,230
Alex အကြောင်းကို ဘယ်လိုသိလဲ။

96
00:06:45,150 --> 00:06:48,590
Whole မှာ မင်းကို တစ်ခါတွေ့ဖူးတယ်။
၂၅ ရက်နေ့နှင့် ၇ ရက်နေ့များတွင် အစားအသောက်များ။

97
00:06:50,470 --> 00:06:51,470
သူကအရပ်ရှည်တယ်။

98
00:06:52,750 --> 00:06:54,090
မင်း တစ်ခုခုပြောလို့ရတယ်။

99
00:06:54,550 --> 00:06:56,470
ဘာကြောင့်လဲ? နေရာကောင်းမှာနေတယ်။

100
00:06:57,070 --> 00:06:58,150
သင်ဟာ အဆိုးမြင်သူတစ်ယောက်ပါ။

101
00:06:58,410 --> 00:06:59,710
ငါက အဆိုးမြင်တဲ့လူမဟုတ်ဘူး။

102
00:06:59,910 --> 00:07:03,470
မင်းငါ့ကို စွန့်ပစ်ခဲ့ပေမဲ့...
မင်းကို မစွန့်လွှတ်ခဲ့ဘူး။ ယုံနေတုန်းပဲ။

103
00:07:03,470 --> 00:07:04,710
လူ့လောက၏ အခြေခံကောင်းများ။

104
00:07:05,610 --> 00:07:07,410
အို ဘုရားသခင်၊ ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိရင်
ဖြတ်သန်းခဲ့သည်။

105
00:07:08,090 --> 00:07:10,610
ပြီးမှ ပြောပြပါ။ မင်းမလုပ်ဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုယုံပါ။

106
00:07:12,790 --> 00:07:13,790
ကောင်းပါပြီ။

107
00:07:13,870 --> 00:07:14,870
မင်းအဆင်ပြေလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

108
00:07:15,650 --> 00:07:17,750
ဒါပေမယ့် မင်းမပြောင်းဘူး။ ငါပဲသွားမယ်။
သွား

109
00:07:19,550 --> 00:07:20,970
အင်း၊ ခဏစောင့်ပါ။

110
00:07:26,330 --> 00:07:29,130
မင်္ဂလာဆောင်ပြီးရင် အဲလက်စ်က ငါ့မှာရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပြတယ်။
ကတ်ဆွဲရန်။

111
00:07:30,630 --> 00:07:32,870
ဘာပဲပြောပြော ကစားပါ။ တစ်မျိုး
၏...

112
00:07:35,280 --> 00:07:36,280
စတင်ခြင်းဓလေ့။

113
00:07:37,440 --> 00:07:38,580
ငါထင်ခဲ့တာက ထူးဆန်းတယ်။

114
00:07:39,300 --> 00:07:43,320
ဒါပေမယ့် သူတို့က ကျွန်တော့်ကို သဘောကျစေချင်တာကြောင့်ပါ။
သူတို့သည် ကျွန်ုပ်၏မိသားစုအသစ်ဖြစ်မည်။

115
00:07:48,320 --> 00:07:49,320
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

116
00:07:52,380 --> 00:07:53,800
ပုန်းအောင်းပြီး ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်။

117
00:07:55,240 --> 00:07:56,480
ပြီးတော့ တကယ့်ကို တိတ်ဆိတ်သွားတယ်။

118
00:07:58,120 --> 00:08:03,940
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ... အဲဒါ မကောင်းဘူး
ကတ်။

119
00:08:07,080 --> 00:08:10,560
ပြီးတော့ သူတို့လည်း ကြိုးစားရမယ်ထင်တယ်။
မာရ်နတ်အား ယဇ်ပူဇော်ပါ။

120
00:08:13,200 --> 00:08:19,640
ဆက်နေမယ်ဆိုရင် အောင်နိုင်မယ်လို့ ပြောတယ်။
မိုးလင်းသည်တိုင်အောင် ဝှက်ထားသည်။ ဒါပေမယ့် သူတို့ တွေးရင် ငါ

121
00:08:19,640 --> 00:08:22,400
အောင်နိုင်တယ်၊ သူတို့သေမယ်။

122
00:08:23,640 --> 00:08:27,540
ဒါနဲ့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို လိုက်ရှာတယ်။

123
00:08:29,280 --> 00:08:34,960
လက်နဲ့ရိုက်တယ်၊ ရိုက်တယ်။
Butler က ရှက်တယ်။

124
00:08:38,480 --> 00:08:44,080
ငါ့ယောက်ျားက ငါ့ကို ဓားနဲ့ထိုးတယ်။

125
00:08:46,400 --> 00:08:48,160
ဒါပေမယ့် မိုးလင်းတဲ့အထိ လုပ်ထားတယ်။

126
00:08:50,500 --> 00:08:51,800
ငါအနိုင်ရခဲ့တယ်။

127
00:08:56,760 --> 00:09:00,280
ဒါဆို... သူတို့ ပြုတ်ကျသေဆုံးသွားပြီလား?

128
00:09:00,580 --> 00:09:01,580
မရှိ

129
00:09:03,760 --> 00:09:04,900
သူတို့ ထွက်ပါတယ်။

130
00:09:06,840 --> 00:09:07,840
သူတို့ ထွက်ပါတယ်။

131
00:09:09,100 --> 00:09:11,980
ပြီးတော့ သူတို့ ပေါက်ကွဲပြီးတဲ့ နောက်မှာ တစ်ခုရှိသေးတယ်။
ကုလားထိုင်ပေါ်မှာ ကောင်လေး။

132
00:09:14,260 --> 00:09:15,680
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ခေါင်းညိတ်တယ်။

133
00:09:17,560 --> 00:09:20,580
ထိုင်ခုံပေါ်ကလူက ဘယ်သူလဲ။

134
00:09:22,120 --> 00:09:23,120
ကျွန်တော်မသိပါ။

135
00:09:24,820 --> 00:09:29,380
ဒါပေမယ့် သူက လျောက်ပတ်တယ် ဆိုတော့ ငါသေချာတယ်။
ဖြစ်ခဲ့တယ်... မင်းသိလား။

136
00:09:38,000 --> 00:09:39,420
မင်းအရမ်းထောင်ကျတော့မယ်

137
00:09:41,960 --> 00:09:42,960
အင်း။

138
00:10:08,699 --> 00:10:09,960
အပစ်အခတ်ရပ်စဲရေးကို အတည်ပြုပါ။

139
00:10:19,840 --> 00:10:21,600
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မစ္စတာ Danforth။

140
00:10:27,800 --> 00:10:29,240
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

141
00:10:31,280 --> 00:10:32,540
ငါ့မှာ သတင်းတချို့ရှိတယ်။

142
00:10:38,350 --> 00:10:39,350
ငါတို့ကိုထားခဲ့ပါ။

143
00:10:46,050 --> 00:10:47,630
Philodemuses မရှိတော့ပါ။

144
00:10:54,670 --> 00:10:55,670
ဗနီလာ။

145
00:10:58,510 --> 00:11:04,750
ငါ့သားသမီးတွေကို မင်းရှာတွေ့နိုင်မလား။

146
00:11:10,730 --> 00:11:11,810
တခြားသူတွေကို အကြောင်းကြားမယ်။

147
00:11:45,230 --> 00:11:49,250
စုဆောင်းမှု၊ ရာသီဥတုဒဏ်၊ ရှုပ်ပွနေသောအိမ်
ကမ်းရိုးတန်း။ Deja el puto pelo၊ ကာမင်၊

148
00:11:49,330 --> 00:11:50,750
ကိုနို ဒီစာလေးကို ဘယ်သူရေးတာလဲ။

149
00:11:51,270 --> 00:11:54,590
ငါက အဲဒါကို မြှောက်လိုက်မယ်။ ငါ့ဘာသာငါလုပ်မယ်။
အမြဲလိုလိုပါပဲ။

150
00:12:03,070 --> 00:12:04,070
ပူတာမက်ဒရီ။

151
00:12:04,810 --> 00:12:06,610
ကျွန်ုပ်သည် ကန်ဂို en la hostia၊ ပူတာ

152
00:12:07,170 --> 00:12:08,170
Mira que hacía!

153
00:12:08,370 --> 00:12:09,329
အိုး၊ Dios

154
00:12:09,330 --> 00:12:11,630
ဟေး။ ဝီလျံကို ထွက်သွားဖို့ ပြောပါ။
ဂျက်လေယာဉ်၏

155
00:12:22,640 --> 00:12:23,780
ငါ့အချိန်ရောက်ပြီ မေမေ။

156
00:12:26,020 --> 00:12:28,100
ဘင်စင်ခ် ငါ့ဓားကို ယူလာပါ။

157
00:12:41,660 --> 00:12:43,760
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အခွင့်အရေးပါ။

158
00:13:30,860 --> 00:13:31,860
မောရှေ မအောင်မြင်။

159
00:13:32,960 --> 00:13:34,360
သတို့သမီးလေး အသက်ရှင်ကျန်ခဲ့တယ်။

160
00:13:36,240 --> 00:13:37,680
ဘောလုံးက ကစားနေတယ်။

161
00:13:42,460 --> 00:13:45,840
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မတရားဘူး။ အဲဒါ ငါတို့ရဲ့။

162
00:13:46,360 --> 00:13:48,340
အရေးမကြီးဘူး။ စည်းကမ်းထဲမှာပါပါတယ်။

163
00:13:49,600 --> 00:13:51,360
မင်းဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။

164
00:13:53,820 --> 00:13:54,820
ဖေဖေ။

165
00:13:55,900 --> 00:13:58,300
ကျေးဇူးပြု။ အမိုက်စားလူဖြစ်ပါစေ။

166
00:14:00,970 --> 00:14:02,010
မင်းအဖေရဲ့တန်ဖိုး။

167
00:14:06,870 --> 00:14:10,410
ဒါက ငါတို့မိသားစုကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့သင့်ဘူး။

168
00:14:10,650 --> 00:14:12,490
ထိုင်ခုံကို ပြန်ရမှာပေါ့။

169
00:15:11,180 --> 00:15:12,180
အိုး။

170
00:15:43,080 --> 00:15:44,140
ကောင်းပြီ ဆရာမ McCauley။

171
00:15:44,400 --> 00:15:49,440
ဒါဆို မင်းအဝတ်အစားနည်းနည်းယူမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏စကားဝိုင်းတွင် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပါ။

172
00:15:50,620 --> 00:15:53,700
မင်းအကြောင်းပြောပြဖို့ ငါမစောင့်နိုင်တော့ဘူး။
ထိုဆိတ်တွင်း၊

173
00:16:17,870 --> 00:16:18,870
စည်းကမ်းချက်တွေကို ဖောက်လိုက်ပါ။

174
00:16:53,880 --> 00:16:55,280
ဆရာမ LADOMA

175
00:18:43,410 --> 00:18:47,410
နောက်ထပ်လာဖို့လည်း ရှိနိုင်တယ်။ ငါရမှာပေါ့။
ဒီခွက်ထဲက ဟုတ်ပါသလား။

176
00:19:05,130 --> 00:19:06,130
ဒီဂါဝန်ကို သူတို့ မတိုက်နိုင်ဘူး။

177
00:19:06,350 --> 00:19:07,870
အဝတ်အစားအသစ်တွေရှာဖို့ အချိန်မရှိဘူး။

178
00:19:08,710 --> 00:19:09,710
စစ်တိုက်ရမယ်။

179
00:19:13,910 --> 00:19:14,930
အိုကေ၊

180
00:19:21,650 --> 00:19:28,470
လာ၊ ငါတို့လုပ်ရမယ်။

181
00:19:28,470 --> 00:19:29,470
သွား

182
00:19:44,680 --> 00:19:45,680
ရှုပ်လိုက်တာ။

183
00:19:46,380 --> 00:19:50,100
မစ္စတာ Wilkinson က သတ်ဖို့ ကြိုးစားပုံရပါတယ်။
ဂိမ်းမစတင်မီ မိန်းကလေး။

184
00:19:50,720 --> 00:19:54,200
ပြီး​တော့ သူ့​သွေး​ကြော​တစ်​ခု​လုံး​ကို ရှုတ်​ချ​တယ်။
အချိန်မတန်သေး။

185
00:19:54,580 --> 00:19:57,840
ကောင်းပြီ၊ သင်ချိုးသောအခါဖြစ်ပျက်သည်။
Mr. LaBelle ၏ စည်းမျဉ်းများထဲမှ တစ်ခု။

186
00:19:59,720 --> 00:20:00,720
ဟယ်လို။

187
00:20:06,580 --> 00:20:08,360
ပြီးတော့ မင်းဘယ်သူဖြစ်နိုင်မလဲ။

188
00:20:09,400 --> 00:20:12,920
ပြီးတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ရှိတာ ငါသိတယ်။
ဖြစ်အောင်လုပ်တော့မယ်။

189
00:20:14,600 --> 00:20:16,720
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မှာ အသက်ရှင်ဖို့ ဒီအချိန်လေးရှိလို့။

190
00:20:17,860 --> 00:20:18,900
ငါတို့ကဒီမှာ။

191
00:20:19,880 --> 00:20:20,880
ကျွန်တော်တို့ လုပ်ထားတာ။

192
00:20:21,840 --> 00:20:23,500
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

193
00:20:24,720 --> 00:20:25,720
မှတ်သားပါ။

194
00:20:26,400 --> 00:20:28,380
အဲဒီနေ့က Keem Award မှာတွေ့တုန်းက။

195
00:20:28,680 --> 00:20:29,680
ဂုဏ်သရေရှိအမျိုးသားအမျိုးသမီးများခင်ဗျား။

196
00:20:30,280 --> 00:20:34,120
ငါမင်းကိုပြောဖို့အရမ်းစိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့်ငါ
အားလုံးကို ရာထူးမှ နုတ်ထွက်ရန် တောင်းဆိုရမည်။

197
00:20:34,120 --> 00:20:35,120
ဥပစာ။

198
00:20:35,540 --> 00:20:37,300
ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဓာတ်ငွေ့ယိုစိမ့်မှုရှိသည်။

199
00:20:38,840 --> 00:20:41,140
မင်းက ငါ့ကို နောက်နေတာလား ?

200
00:20:43,080 --> 00:20:44,080
သူမ။

201
00:20:44,300 --> 00:20:45,300
ကျေးဇူးပြုပြီး အမိုက်စား ထွက်သွားပါ။

202
00:20:45,400 --> 00:20:46,880
ထို့အပြင်၊ သင်ပိုကောင်းအောင်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

203
00:20:55,540 --> 00:20:57,080
ဒီလူတွေ အိမ်ပြန်ရမယ်။

204
00:20:57,800 --> 00:20:58,940
အမိုက်စားထုတ်လိုက်ပါ။

205
00:20:59,920 --> 00:21:00,920
အမိုက်စားထုတ်လိုက်ပါ။

206
00:21:01,900 --> 00:21:04,380
အဘယ်ကြောင့် လိုအပ်ကြောင်း အမြဲခံစားရသနည်း။
အဲလို ကွမ်းသီးလား?

207
00:21:04,620 --> 00:21:06,040
မင်းရဲ့ချစ်ခြင်းမေတ္တာက ဝေးကွာတယ်။

208
00:21:06,840 --> 00:21:07,840
အင်း၊ အဲဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

209
00:21:08,900 --> 00:21:10,360
ဒီနေ့ဟာ ရယ်စရာနေ့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

210
00:21:11,230 --> 00:21:14,090
အဖေက ကျွန်တော်တို့ကို မစ်ရှင်တစ်ခုပေးပြီး မသွားဘူး။
သူ့ကို ထားလိုက်ပါ။

211
00:21:14,550 --> 00:21:15,730
အို ဝမ်းကွဲ။

212
00:21:16,690 --> 00:21:17,810
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

213
00:21:18,270 --> 00:21:21,450
Ned ကို သုတ်လိုက်မယ်။ ငါ့ကိုလာယူပါ။
မီးရှူးမီးပန်း စတင်ချိန်။

214
00:21:21,710 --> 00:21:22,710
ကွမ်းသီးပုတ်။

215
00:21:23,690 --> 00:21:27,390
မင်းသူ့ကိုစကားပြောစရာမလိုဘူး။ ရုံ
ဘာမှ မစပါနဲ့၊ ဟုတ်ပါသလား။

216
00:21:27,950 --> 00:21:28,950
ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။

217
00:21:29,810 --> 00:21:30,950
Fucking kip

218
00:21:41,960 --> 00:21:42,960
အဲဒါကို လုပ်ရမယ်။

219
00:21:49,780 --> 00:21:53,100
မင်း ဝမ်းနည်းနေချိန်မှာ မင်းနဲ့တူတယ်။

220
00:21:55,540 --> 00:21:58,640
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်အေးအေးထားပြီး ဆက်သွားပါ။
ဖက်ရှင်ကျကျနဲ့ မထွက်ဘူး။

221
00:21:59,080 --> 00:22:03,580
ကျေးဇူးပြုပြီး စိတ်အေးအေးထားပြီး ရှေ့ဆက်ပါ။
စည်းစနစ်တကျပုံစံဖြင့် ထွက်ပေါက်များဆီသို့။

222
00:22:03,740 --> 00:22:07,100
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်း၊ မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေကို ထုပ်ပိုးလိုက်ပါ။
နှင့် fuck ထွက်။

223
00:22:07,520 --> 00:22:08,520
ကျေးဇူးပြု။

224
00:22:15,600 --> 00:22:18,240
ကောင်စီက ဘယ်အချိန်က နောက်ဆုံးလဲ။
လူကိုယ်တိုင်ခေါ်ယူခဲ့တာလား?

225
00:22:18,960 --> 00:22:20,260
အောက်တိုဘာလ၊ ၁၉၅၃။

226
00:22:22,820 --> 00:22:23,820
မျှော်ကြည့်မိတယ်။

227
00:22:25,840 --> 00:22:27,840
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ တည်းခိုခန်းကို သွားနေကြတယ်။
ယခု

228
00:23:08,940 --> 00:23:09,940
ဒီတော့ စတင်တယ်။

229
00:23:13,300 --> 00:23:14,300
အိုဟုတ်တာပေါ့။

230
00:23:15,560 --> 00:23:16,560
Ignacio

231
00:23:16,820 --> 00:23:18,900
ဖိလစ်ပီ။ Buenos dias၊ Senora Danforth

232
00:23:19,280 --> 00:23:20,520
မင်းတစ်ရက်မှ မအိုသေးဘူး။

233
00:23:21,440 --> 00:23:22,440
မရှိ၊

234
00:23:22,940 --> 00:23:26,520
Francesca သူမလိုချင်တာသေချာတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။
ဒီအတွက် ဒီမှာရှိဖို့။ သူမနဲ့ အတူရှိနေမယ်။

235
00:23:26,640 --> 00:23:29,660
ကျွန်တော့်ကိုယုံပါ။ ဒီအတွက် သူမ လွတ်သွားမည်မဟုတ်ပေ။
ကမ္ဘာ။ စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။

236
00:23:30,420 --> 00:23:33,720
အင်း၊ ငါ့အတွက် စိတ်လှုပ်ရှားစရာပဲ။ အဲဒါ
သင့်အတွက် ကြောက်စရာ။

237
00:23:34,240 --> 00:23:35,240
ဟုတ်တယ်, ဒါနဲ့သင်ရော။

238
00:23:52,230 --> 00:23:55,070
Wi -Fi စကားဝှက်ကဘာလဲ။

239
00:24:02,690 --> 00:24:03,750
နေကောင်းပါစေ။

240
00:24:12,180 --> 00:24:13,180
ငါပြောတာ။

241
00:24:14,100 --> 00:24:15,740
တံလျှပ်။ Martina၊ ကြိုဆိုပါတယ်။

242
00:24:16,880 --> 00:24:18,000
ဒါဆို ဒီအညစ်အကြေးက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

243
00:24:18,640 --> 00:24:22,240
မကြာခင် ဧည့်သည်တွေ ရောက်လာတော့မယ်။
ပြီးရင် ရှေ့နေက အကုန်ရှင်းပြမယ်။

244
00:24:22,640 --> 00:24:23,640
ရှေ့နေ။

245
00:24:23,760 --> 00:24:27,460
ဤလှပသော ဒမ်ဒမ်အတွက် နှေးကွေးပါစေ။
ဒီမှာ တစ်ခုတည်းသော စကားလုံးများ။

246
00:24:30,140 --> 00:24:32,640
ကျွန်ုပ်တို့၏ ဧည့်သည်တော်များ ဖြစ်ပုံရသည်။
ရောက်ရှိလာသည်။

247
00:24:56,750 --> 00:24:57,750
ကျွန်တော်က Ursula Danforth ပါ။

248
00:24:58,010 --> 00:24:59,610
ဒါ ငါ့ညီ တိတု။

249
00:25:00,570 --> 00:25:01,570
ကျွန်ုပ်တို့၏အိမ်မှကြိုဆိုပါသည်။

250
00:25:04,570 --> 00:25:05,910
ငါပြောလို့ရမလား ဖေဖေ။

251
00:25:06,250 --> 00:25:08,290
Si, si, dale ။ မင်းကို မထိခိုက်စေနိုင်ဘူး။

252
00:25:10,070 --> 00:25:11,390
Mr. LaBelle ကို တွေ့ဖူးလား။

253
00:25:13,150 --> 00:25:16,010
တစ်စက္ကန့်။ ယူဖို့ပဲ ရှိတယ်။
မစတင်မီ အမြန် selfie ရိုက်ပါ။

254
00:25:16,730 --> 00:25:17,730
ယို

255
00:25:18,850 --> 00:25:20,710
ဒီမိန်းကလေး၊ Lodomuses မှ Beth။

256
00:25:21,230 --> 00:25:22,630
နှင့် Bill Wilkinson ။

257
00:25:22,850 --> 00:25:25,210
ကျေးဇူးပြု၍ ဤအရာကို စတင်နိုင်ပါသလား။ ပြီးတော့ ဘယ်မှာလဲ။
Fuck က Chester လား?

258
00:25:26,570 --> 00:25:28,850
ငါတို့အဖေ... ဆုံးသွားပြီ။

259
00:25:29,210 --> 00:25:30,210
ဘာကောင်လဲ?

260
00:25:30,310 --> 00:25:31,310
ဘာလဲ?

261
00:25:31,950 --> 00:25:32,949
မနေ့ညက?

262
00:25:32,950 --> 00:25:33,950
သူ့အိပ်မှာလား?

263
00:25:35,510 --> 00:25:38,570
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ ဒါ ဆိုလိုတာလား။
မင်း အခု ကစားနေတာလား။ ငါတို့က အမွှာတွေမို့လို့

264
00:25:38,570 --> 00:25:39,890
နှစ်ယောက်စလုံး လယ်ယူမှာလား ဟုတ်လား။

265
00:25:40,230 --> 00:25:41,530
ဘာကောင်လဲ? မရှိ

266
00:25:41,850 --> 00:25:42,850
အဆင်ပြေမှုမရှိ။

267
00:25:45,290 --> 00:25:46,290
မိုက်တယ်။

268
00:25:48,710 --> 00:25:50,890
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်လို့ ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။
သင်

269
00:25:51,550 --> 00:25:54,790
ဒါပေမယ့် မင်းက ဒီမှာ အရမ်းထူးခြားတယ်၊
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ အကြောင်းပြချက်။

270
00:25:55,560 --> 00:25:56,560
ဟမ် ဟမ်။

271
00:26:29,130 --> 00:26:31,610
မင်းက တော်တော် လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်နေပြီ ဆရာမ။
Ledomus

272
00:26:32,610 --> 00:26:37,250
McCoy ကျွန်ုပ်သည် Mr.
LeBail နှင့် LeBail အဖွဲ့အစည်း။

273
00:26:38,070 --> 00:26:41,490
အဖွဲ့အစည်းကို ကောင်စီက ဦးဆောင်တယ်။
မိသားစုခြောက်စုမှ အကြီးအကဲများ၊

274
00:26:41,630 --> 00:26:42,990
မင်းယောက္ခမ အပါအဝင်။

275
00:26:43,810 --> 00:26:47,690
အခုတော့ DeMoss နဲ့ Wilkinson တို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။
မိသားစုများကို သုတ်သင်ရှင်းလင်းခဲ့သည်။

276
00:26:47,690 --> 00:26:49,630
အိမ်ထောင်စုခြောက်စုသည် လက်ရှိတွင် လေးဦးအထိ ကျဆင်းလျက်ရှိသည်။

277
00:26:50,370 --> 00:26:54,430
မင်းဒီကိုရောက်ရတဲ့ အကြောင်းရင်းက ဒီလိုပါ။
DeMoss ၏ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုးဂိမ်းမှ လွတ်မြောက်ခြင်း။

278
00:26:54,430 --> 00:26:59,180
-seek... အစပျိုးတာ ရှားပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့အစည်းတွင် အသုံးပြုထားသော စာပိုဒ်များ

279
00:27:00,020 --> 00:27:03,800
ကောင်စီမှာ တစ်ခုရှိတယ်။
အခြားသူများထက် ပါဝါပိုရှိသောထိုင်ခုံ။

280
00:27:04,200 --> 00:27:05,200
ထိုင်ခုံမြင့်သည်။

281
00:27:05,540 --> 00:27:08,840
၎င်းသည် ဤအာဏာစက်ဖြင့် လာပါသည်။

282
00:27:11,620 --> 00:27:15,140
ယခုအချိန်အထိ ထိုထိုင်ခုံကို နေရာယူထားသည်။
Chester Danforth

283
00:27:16,260 --> 00:27:18,060
မင်း သူ့အကြောင်း ကြားဖူးမယ် ထင်ပါတယ်။

284
00:27:18,580 --> 00:27:22,940
မင်းက အဲဒီအပိုဒ်ကို အစပျိုးပေးတဲ့အတွက်၊
ထိုင်ခုံမြင့်သည် ယခု ပထမနေရာအတွက် လစ်လပ်နေသည်။

285
00:27:22,940 --> 00:27:23,789
အချိန်...

286
00:27:23,790 --> 00:27:24,910
များစွာ၊ နှစ်များစွာ။

287
00:27:25,570 --> 00:27:30,210
ယုံချင် မယုံချင်ဖြစ်ဖူးတယ်။
အမြင့်ကိုအနိုင်ရဖို့ အခွင့်အရေးပေးတယ်။

288
00:27:31,370 --> 00:27:35,050
တစ်စုံတစ်ယောက် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ဖို့ဆိုတာ အလွန်ရှားပါတယ်။
ဂိမ်းမို့လို့ ဒီဆုနဲ့ လာတာပါ။

289
00:27:35,490 --> 00:27:38,770
ကျန်ကောင်စီအကြီးအကဲများ၊
မိသားစုများအတွက် ထိုင်ခုံနေရာရရှိရန် ကြိုးစားမည်ဖြစ်သည်။

290
00:27:38,770 --> 00:27:42,730
သူတို့ကိုယ်သူတို့ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိစ္စတွင်၊ ပြန်ယူပါ။
ငါတို့၏ဥစ္စာဖြစ်သင့်သေး၏။ ဒီသဘောပေါ့။

291
00:27:42,730 --> 00:27:43,730
အရမ်းမိုက်တယ်။

292
00:27:43,830 --> 00:27:46,570
သြော် ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်သွားရမှာ ကြောက်နေတာလား။
ဖေဖေ့နေရာကို ယူပါလား။

293
00:27:47,130 --> 00:27:48,130
မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။

294
00:27:48,630 --> 00:27:50,030
မစ္စစ် လီဒိုမတ် အောင်နိုင်ခဲ့သည်။

295
00:27:52,500 --> 00:27:57,040
Miss Danforth ပြောခဲ့သလိုပဲ ဒါအကုန်ပါပဲ။
အမှန်တော့ သတင်းကောင်းပါပဲ။

296
00:27:57,860 --> 00:27:59,940
မစ္စတာ LeBail သည် သင့်အား ပြုံးပြလိုက်သည်။

297
00:28:00,920 --> 00:28:01,920
စာတန်ကို နှုတ်ဆက်ပါ။

298
00:28:02,500 --> 00:28:03,560
စာတန်ကို နှုတ်ဆက်ပါ။

299
00:28:04,120 --> 00:28:05,120
စာတန်ကို နှုတ်ဆက်ပါ။

300
00:28:05,880 --> 00:28:09,480
သင့်တွင် မေးခွန်းများ ရှိပါသလား။

301
00:28:24,910 --> 00:28:25,910
စီးကရက်တစ်လိပ် ရနိုင်မလား။

302
00:28:27,150 --> 00:28:28,150
မရှိ

303
00:28:32,830 --> 00:28:35,770
မင်းအစ်မရဲ့ ဖြစ်တည်မှုဟာ တော်တော်ဆိုးတယ်။
အံ့သြစရာ။

304
00:28:36,350 --> 00:28:40,950
မင်းဟာ ဘီလူးငယ်လေးတွေကို မင်းပြောတာ
မိသားစုမရှိသော်လည်း၊ ဤနေရာတွင် ယုံကြည်ခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

305
00:28:42,590 --> 00:28:44,430
ကျေးဇူးတော်နှင့်ယုံကြည်ခြင်း။

306
00:28:44,630 --> 00:28:46,130
အိုင်းရစ်ရှ် ကက်သလစ်ဘာသာဝင်များ

307
00:28:50,160 --> 00:28:54,420
ငါတို့က ဒါကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်လို့ရတယ်ဆိုတော့ ငါ
မင်းရဲ့ fucking ကုလားထိုင်ကို မလိုချင်ဘူး။

308
00:28:55,800 --> 00:28:57,080
မရှင်းဘူး ထင်ပါတယ်။

309
00:28:57,620 --> 00:29:04,360
မြင့်မားသောထိုင်ခုံသည် ကောင်စီကို ထိန်းချုပ်သည်။
ကောင်စီက အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်တယ်။

310
00:29:05,900 --> 00:29:06,900
အရာအားလုံး?

311
00:29:07,880 --> 00:29:08,880
ကမ္ဘာ။

312
00:29:14,100 --> 00:29:16,540
ဒါဆို နောက်တစ်ခုဆွဲရမှာက ဘာလဲ။
ကတ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု

313
00:29:16,800 --> 00:29:17,799
အဲဒါ မလိုအပ်ပါဘူး။

314
00:29:17,800 --> 00:29:19,670
ဒါကို... နှစ်ချက် ဒါမှမဟုတ် ဘာမှစဉ်းစားပါ။

315
00:29:20,190 --> 00:29:24,270
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် Lodomas ၏ ကစားပွဲမှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည်။
ဝှက်ပြီးရှာပါ၊ သင်သည်ထိုဂိမ်းကိုကစားလိမ့်မည်။

316
00:29:24,270 --> 00:29:25,270
တဖန်။

317
00:29:25,350 --> 00:29:28,170
မဟုတ်ဘူး! ဒီတစ်ခါတော့ ကောင်စီဝင်တွေနဲ့ပေါ့။

318
00:29:28,830 --> 00:29:30,050
Fucking shit bun ကလေး။

319
00:29:30,430 --> 00:29:32,030
ဒါဆို ထိုင်ခုံရမလား?

320
00:29:33,050 --> 00:29:34,050
မိုးလင်းတဲ့အထိ ရှင်သန်ပါ။

321
00:29:35,130 --> 00:29:36,430
ကျန်တဲ့သူတွေရော?

322
00:29:37,230 --> 00:29:38,530
ဒီအပိုင်းက ရင်းနှီးပြီးသားဖြစ်မှာပါ။

323
00:29:39,510 --> 00:29:41,130
မင်းကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားလိမ့်မယ်။

324
00:29:41,970 --> 00:29:44,350
ဘယ်သူပဲလုပ်လုပ် ထိုင်ခုံကအနိုင်ရတယ်။

325
00:29:45,320 --> 00:29:51,000
အခု မနက်မိုးလင်းမှပဲ ထိုင်ခုံပြည့်ရမယ်။
Mr. LeBail က အရမ်းစိတ်မကောင်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

326
00:29:52,440 --> 00:29:54,160
အောင်နိုင်သူ... Oh, fuck yeah!

327
00:29:57,360 --> 00:29:58,360
Joe Hines

328
00:29:59,420 --> 00:30:00,420
ဘာမှမဖြစ်။

329
00:30:01,020 --> 00:30:04,920
အောင်နိုင်သူအား ထီးနန်းဆက်ခံမည်ဖြစ်သည်။
Black Temple တွင် အထူးအခမ်းအနား။

330
00:30:05,240 --> 00:30:09,320
မစ္စတာ LeBail ၏ creme de la creme
သစ္စာရှိသူများ တက်ရောက်ကြမည်ဖြစ်သည်။

331
00:30:09,740 --> 00:30:11,100
အဲဒါ အကုန်ပဲ။

332
00:30:12,580 --> 00:30:13,800
ကျွန်တော် မကစားပါဘူး။

333
00:30:14,800 --> 00:30:15,920
အိုး စိတ်မကောင်းပါဘူး။

334
00:30:16,180 --> 00:30:17,900
အဲဒါက တခြားအရာ။ ငါမကစားဘူး!

335
00:30:19,360 --> 00:30:20,360
ပြိုင်ရမှာ။

336
00:30:22,620 --> 00:30:23,860
မကစားရသေးဘူး။

337
00:30:24,840 --> 00:30:25,840
ဟုတ်ပြီ

338
00:30:26,100 --> 00:30:27,300
Prunella၊ ငါ့ညီမကိုသတ်ပါ။

339
00:31:01,420 --> 00:31:04,100
အားကောင်းတယ်၊ မိုက်တယ်။ ဒီအရာက မပါဘူး။
တခြားအရာကိုတောင် ဂရုစိုက်တယ်။

340
00:31:04,340 --> 00:31:06,080
နင်တို့နှစ်ယောက် မတွဲဘူးလား?

341
00:31:06,920 --> 00:31:08,300
ငါတို့မှာ ပြုတ်ကျတယ်။

342
00:31:09,100 --> 00:31:10,100
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

343
00:31:10,700 --> 00:31:12,060
ဖင်ပေါက်ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။

344
00:31:12,760 --> 00:31:13,840
ချုပ်ခွင့်ပြုပါ။

345
00:31:14,460 --> 00:31:19,560
ဂိမ်းသည် 2 .31 p အတိအကျတွင်စတင်ပါမည်။
.m. အချိန်အတိအကျကို လိုက်နာရန် Mr.

346
00:31:19,780 --> 00:31:22,400
LaVale... Daddy?

347
00:31:23,420 --> 00:31:24,420
ဟုတ်တယ်၊ ပိုများတယ်။

348
00:31:30,480 --> 00:31:31,780
ကောင်းပြီ၊ မြတ်စွာဘုရား၊ ဟောဒီမှာ။

349
00:31:32,560 --> 00:31:33,560
ဟုတ်ပြီ

350
00:31:34,860 --> 00:31:36,840
Francesca Alcaido၊ မင်းက လူမိုက်ပဲ ။

351
00:31:37,260 --> 00:31:38,260
ဟုတ်ပြီ

352
00:31:39,180 --> 00:31:40,920
အဲလက်စ်ရဲ့ ရည်းစားဟောင်း။

353
00:31:41,980 --> 00:31:43,900
ငါ့လက်စွပ်က ဘယ်မှာလဲ၊ ခွေးမ။

354
00:31:44,260 --> 00:31:46,860
မင်းမခိုးခင် ငါ့ဆီက ဝယ်ခဲ့တာ
သူ့ကို

355
00:31:49,600 --> 00:31:52,400
ငါသူ့ရှေ့မှာ ပစ်ချလိုက်တယ်။
ပေါက်ကွဲခဲ့သည်။

356
00:31:55,800 --> 00:31:57,700
မင်းက အမိုက်စား ဖာသည်မ ကလွဲလို့ ဘာမှမဖြစ်။

357
00:31:57,960 --> 00:32:04,870
အဲလက်စ် မဟုတ်ဘူး... မင်း အလောင်းအစားလုပ်တယ်..
သေချာတာကတော့ မင်းငါ့ကို ဖျက်ဆီးခဲ့တာ ယုံလွယ်တယ်။

358
00:32:04,870 --> 00:32:11,730
ဘဝက ဘယ်သူလဲဆိုတာတောင် ငါမသိဘူး။
မင်းက လူကြီးလူကောင်းပါ။

359
00:32:11,730 --> 00:32:18,310
ငါတို့က vanilla ရွှေ့သင့်တယ် ငါစောင့်ပါ။

360
00:32:18,310 --> 00:32:19,310
လုပ်ချင်တယ်

361
00:32:34,350 --> 00:32:35,710
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

362
00:32:40,070 --> 00:32:42,150
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မစ္စတာ အရေးပေါ် ဆက်သွယ်ပါ။

363
00:32:47,350 --> 00:32:51,370
ကောင်စီဝင်များသည် လက်နက်ကို အသုံးပြုရမည်။
ထိုကာလအတွင်း တည်ရှိခဲ့သော၊

364
00:32:51,370 --> 00:32:54,830
သူတို့ရဲ့ဘိုးဘေးတွေက စျေးဆစ်တယ်။
Mr. LeBail နှင့်

365
00:32:56,230 --> 00:32:58,970
ကောင်စီဝင်တွေကို ခွင့်မပြုဘူး။
အချင်းချင်းသတ်။

366
00:32:59,670 --> 00:33:03,770
မတော်တဆလုပ်လျှင်ပင် Mr. LeBail
ဒေါသထွက်လိမ့်မယ်။

367
00:33:04,250 --> 00:33:07,090
စော်ကားသော မိသားစုတစ်ခုလုံး၊
သွေးထွက်သံယို အပြစ်ပေးခံရလိမ့်မယ်။

368
00:33:08,270 --> 00:33:10,350
အဲဒါအပြင် ဘာမဆိုဖြစ်သွားတယ်။

369
00:33:22,990 --> 00:33:25,970
သွေးဘောပင် မသုံးချင်ဘူး။

370
00:33:28,250 --> 00:33:29,930
အနည်းဆုံးတော့ ပိုးသတ်လို့ရတယ်။

371
00:33:42,440 --> 00:33:45,220
မိသားစုများက တရားစွဲခြင်းများကို စောင့်ကြည့်နိုင်သည်။
clubroom မှ

372
00:33:45,980 --> 00:33:50,720
ဖြစ်နိုင်ချေရှိသော ကိစ္စရပ်မျိုးတွင်လည်းကောင်း
မုဆိုးသည် သေခြင်းသို့ ရောက်၏၊

373
00:33:50,720 --> 00:33:54,580
ထိုမိသားစု၏ ဆက်ခံမှုမျိုးရိုးရှိရမည်။
လယ်၌ နေရာယူကြလော့။

374
00:33:55,740 --> 00:33:56,900
အားလုံးပဲ ကံကောင်းကြပါစေ။

375
00:33:57,540 --> 00:33:58,740
ပြောင်းလဲမှာမဟုတ်ဘူးလား မောင်။

376
00:34:00,120 --> 00:34:01,120
ဘာကြောင့်လဲ?

377
00:34:01,240 --> 00:34:04,040
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ အပြင်မထွက်ရဘူး။
အဲဒီမှာ။ Chester က သူ့ကလေးတွေကို လေ့ကျင့်ပေးတယ်။

378
00:34:04,040 --> 00:34:07,040
ဒီလိုနေ့မျိုးရောက်ဖူးရင် လမ်းလျှောက်လို့ရတယ်။
ငါးမိနစ်အတွင်း ပြီးသွားပါမည်။

379
00:34:07,440 --> 00:34:09,480
ပိုကောင်းတာပေါ့။ တစ်နာရီလောက် အနှိပ်ခံတယ်။

380
00:34:11,500 --> 00:34:14,780
ကောင်မလေးက ဂိမ်းကို စတော့မယ်။
ကိုးပေါက်အစိမ်း။

381
00:34:15,139 --> 00:34:16,880
မုဆိုး၊ သင့်နေရာကို ယူပါ။

382
00:34:19,760 --> 00:34:26,000
ဂိမ်းကို ၁၀၊ ၉၊

383
00:34:26,260 --> 00:34:32,239
၈၊ ၇၊ ၆၊ ၅၊ ၄၊

384
00:34:32,540 --> 00:34:35,940
၃၊ ၂၊ ၁။

385
00:34:47,280 --> 00:34:49,659
fucking သော့ပေါ်မှာ။ သြော် ငါမေ့သွားလို့လား။
သော့တွေထည့်ထားသလား။

386
00:34:50,320 --> 00:34:51,320
လိမ်လည်လှည့်စားသူများ။

387
00:34:52,360 --> 00:34:53,360
မလုပ်ပါနဲ့!

388
00:34:57,660 --> 00:34:59,640
အဲလိုမျိုး။ မင်းက အရူးကောင်တွေ။

389
00:35:38,030 --> 00:35:41,690
လာနေကြပြီ။ လာနေကြပြီ။ ဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
သူတို့က ငါ့ကို နာကျင်စေချင်တာလား?

390
00:35:41,990 --> 00:35:44,790
ငါ မင်းကို အရှက်မခွဲဘူး။ မင်း
ငါ့ကို နှိမ့်ချဖို့ ဒီမှာ။ မလုပ်ရင်

391
00:35:44,790 --> 00:35:47,070
ငါပြောတဲ့အတိုင်း ငါတို့သေရတော့မယ်။
သင်နားလည်ပါသလား?

392
00:35:47,650 --> 00:35:51,610
အဲဒီတော့ ထိုင်ခုံကို မျှဝေလိုက်တာ သိသာပါတယ်။
ပြန်ယူပါ၊ ဒါပေမယ့် ဘယ်သူဝတ်ရမလဲ။

393
00:35:51,610 --> 00:35:52,610
လက်စွပ်?

394
00:35:52,770 --> 00:35:56,730
ဖေဖေက ကျွန်မကို အထဲမှာ ပါစေချင်တယ်။
တာဝန်ခံ၊ ဒါကြောင့် ... မိုက်မဲ။

395
00:35:57,530 --> 00:35:58,530
သူပြောဖူးတယ်။

396
00:35:59,150 --> 00:36:01,610
ဟုတ်တယ်၊ သူကငါ့ကိုပြောတယ်။ ငါဖြစ်သင့်တယ်။

397
00:36:03,490 --> 00:36:04,590
အဘယ်သူမျှမ။

398
00:36:12,170 --> 00:36:15,250
ငါတို့တောအုပ်ကိုသွားမယ်။
စောင့်ပါ လူရှိလျှင် စောင့်ပါ

399
00:36:15,250 --> 00:36:19,570
တောအုပ်ထဲမှာ ငါတို့ကို စောင့်နေတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊ ငြင်းခုံနေတာ မဟုတ်ဘူး၊ ငါက တာဝန်ရှိတယ်။

400
00:36:19,570 --> 00:36:23,790
မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ် အဲဒါ မင်းရဲ့ အပြစ်ပဲ။
ငါဒီမှာလုပ်ခဲ့သမျှကိုဖယ်ရှားရန်မေ့လျော့ခဲ့သည်။

401
00:36:23,790 --> 00:36:27,570
မင်းက ငါ့ရဲ့အရေးပေါ် အဆက်အသွယ်ဖြစ်နေပြီ။
ခုနစ်နှစ်လောက်က တခြားဘယ်သူမှ မသိတာ။

402
00:36:27,570 --> 00:36:33,450
သူ့ကိုသတ်တဲ့သူက ဝတ်လို့ကောင်းတယ်။
လက်စွပ်ကို ငါသဘောမတူဘူး။

403
00:36:33,450 --> 00:36:34,450
ဒါလား။

404
00:37:02,410 --> 00:37:03,570
အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။ သူမကို ယူလိုက်ပါ။

405
00:37:08,450 --> 00:37:15,130
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို စိတ်ဆိုးတယ်။

406
00:37:16,590 --> 00:37:17,590
ဖျစ်ညှစ်၊

407
00:37:18,150 --> 00:37:19,530
ဟေ့၊ ငါတို့ အဲဒါကို ဖယ်ရမယ်။
အစိမ်းရောင်

408
00:37:20,810 --> 00:37:21,970
ငါ့ကို မိုက်မဲတဲ့ အရာ ပေးပါ။

409
00:37:27,910 --> 00:37:31,630
ဘုရားသခင်က အဲဒါကို စိတ်ဆိုးတယ်။

410
00:37:32,680 --> 00:37:33,680
ငါတို့ အဲဒါကို ကျော်နေပြီ။

411
00:37:34,520 --> 00:37:37,260
ငါတို့တက်နိုင်တဲ့သစ်ပင်ရှိရမယ်။
အိုး၊ ငါတို့နဲ့ အတူတူ တက်မယ်။

412
00:37:37,260 --> 00:37:38,260
လက်ထိတ်?

413
00:37:38,640 --> 00:37:39,640
ဟုတ်ပြီ၊

414
00:37:40,040 --> 00:37:41,040
fuck.

415
00:37:42,900 --> 00:37:43,900
အိုကေ၊ ဖွင့်ပါ။

416
00:37:45,100 --> 00:37:47,380
ဒါ ဘာကောင်လဲ? မဟုတ်ဘူး၊ နှိပ်ရုံပဲ။
တစ်ခုထည့်သွင်းပါ။

417
00:37:48,340 --> 00:37:51,420
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ဟိုမှာ။ ငါ့ကိုပြပါ။
fucking input တစ်ခု။ Menu ကိုနှိပ်ပြီးသွားလိုက်ပါ။

418
00:37:51,420 --> 00:37:54,120
သွား အခု မင်းဟာ မိုက်မဲတဲ့ အရူးတစ်ယောက်ပဲ။

419
00:37:56,200 --> 00:37:57,320
အမိုက်စားတွေက ဘယ်မှာလဲ။

420
00:38:10,890 --> 00:38:11,428
တောင်းပန်ပါတယ်။

421
00:38:11,430 --> 00:38:13,750
ဟုတ်ပြီ မင်းငါ့ကိုဆွဲခေါ်သွားတာ ငါမယုံဘူး။
ဒီ shit ထဲကို။

422
00:38:13,970 --> 00:38:14,970
ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

423
00:38:15,110 --> 00:38:18,510
မင်းမသိဘူး မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
စေ့စပ်ထားသူသည် နတ်ဆိုးကိုးကွယ်မှု၌ရှိပါသလား။

424
00:38:20,010 --> 00:38:23,590
လွမ်းရခက်ပုံရသည်။ ငါဆိုလိုတာက မင်းရဲ့
အဲဒါတွေအားလုံးကို အာရုံစိုက်ရမယ်။

425
00:38:23,590 --> 00:38:25,250
ပိုက်ဆံ ဘာလဲ?

426
00:38:25,870 --> 00:38:26,870
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

427
00:38:27,330 --> 00:38:30,330
ဘာမှမဖြစ်။ ငါအလုပ်အတွက်ပဲပြောနေတာ
ငါ့အညစ်အကြေး၊ ငါချမ်းသာတဲ့ ကွမ်းသီးမလိုဘူး။

428
00:38:30,330 --> 00:38:31,330
ငါ့ပြဿနာများကိုဖြေရှင်းရန်။

429
00:38:31,670 --> 00:38:32,670
အီး

430
00:38:33,130 --> 00:38:34,089
Fuck မင်း။

431
00:38:34,090 --> 00:38:36,910
Fuck မင်း။ Fuck မင်း။ Fuck မင်း။ ဟုတ်ပြီ ဘာလဲ၊
Derek လုပ်တာလား။

432
00:38:38,170 --> 00:38:39,170
ဘဏ္ဍာရေး။

433
00:38:39,390 --> 00:38:40,930
အို၊ ငါ Rich Dick ကို လိုက်ဖမ်းနေတာလား။

434
00:38:41,430 --> 00:38:43,670
သူအရင်တုန်းက ငတ်ပြတ်ခဲ့တဲ့ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။
တွေ့ဆုံခဲ့သည်။

435
00:38:44,010 --> 00:38:45,690
ကျောခိုင်း MBA ဖြင့် သရုပ်ဆောင်ငတ်နေပါသလား။

436
00:38:49,990 --> 00:38:51,390
ငါ Derek ကို ဖန်ဆင်းတယ်လို့ မင်းထင်လား။

437
00:38:51,750 --> 00:38:52,750
ကဲ ဟုတ်လား။

438
00:38:52,950 --> 00:38:54,070
ငါသနားစရာလို့ မင်းထင်လား။

439
00:38:54,370 --> 00:38:56,510
ငါလုပ်ထားတဲ့ဟာကို မင်းမထိန်းနိုင်ဘူး။
မင်းမလုပ်ဘူး။

440
00:38:58,490 --> 00:38:59,490
ဓာတ်မှန်ရိုက်မလား?

441
00:39:02,350 --> 00:39:03,810
ပုန်းအောင်းနေစရာ မလိုပါဘူး။

442
00:39:05,750 --> 00:39:07,750
ငါတို့က လူဆိုးတွေလို့ မင်းထင်တာ ငါသိတယ်။
ဒီမှာ

443
00:39:10,250 --> 00:39:12,430
ဒါပေမယ့် လူကောင်းတွေ လူဆိုးတွေ မရှိဘူး။

444
00:39:14,690 --> 00:39:16,010
စနစ်ပဲရှိတယ်။

445
00:39:18,430 --> 00:39:22,390
သင်သဘောပေါက်သည်ဖြစ်စေ မသိသည်ဖြစ်စေ သင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းရယ်။

446
00:39:23,850 --> 00:39:27,070
အဲဒါကို သင်ပါဝင်ကူညီပါ။ အဲဒါကို ဘယ်လိုဖွင့်မလဲ။

447
00:39:28,630 --> 00:39:30,590
ငါက မင်းထက်တော့ မဆိုးပါဘူး။

448
00:39:32,230 --> 00:39:36,030
သင်ဟာ တစ်စုံတစ်ခုရဲ့ သေးငယ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါပဲ။
အဲဒါက ငါတို့ထက် အများကြီး ပိုကြီးတယ်။

449
00:39:37,250 --> 00:39:38,570
အဲဒါနဲ့ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။

450
00:39:40,920 --> 00:39:42,720
သိက္ခာနည်းနည်းနဲ့ သေမှာလား။

451
00:40:24,840 --> 00:40:27,360
အဖေ့ကို ငါတို့လုပ်ခဲ့တာ တစ်ခုခုဆို အောင်ပွဲခံဖို့ပဲ။
အဲဒီ ထိုင်ခုံနောက်ကျော။

452
00:40:28,600 --> 00:40:29,600
တင်းတင်းကျပ်ကျပ်

453
00:40:30,740 --> 00:40:32,420
သင်နားလည်ပါသလား?

454
00:40:35,000 --> 00:40:36,320
အဲဒါက အရေးကြီးတဲ့ တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။

455
00:40:52,200 --> 00:40:53,680
အဲဒီ အဆောက်အဦးကို သွားကြည့်ရအောင်
ဖုန်း

456
00:40:55,310 --> 00:40:57,810
ဒီပိုင်ဆိုင်မှုမှာ ကြာကြာနေလေ၊
ငါတို့ကို ရှာတွေ့ဖို့ အခွင့်အလမ်း ပိုကောင်းတယ်။ ကျွန်တော်တို

457
00:40:57,810 --> 00:40:59,370
ကျော်ဖြတ်ဖို့ နည်းလမ်းရှာရမယ်။
ထိုနံရံ။

458
00:40:59,570 --> 00:41:02,390
အဲဒါအတွက် ပြေးပါ။ အဲဒါ လုံးဝ မဟုတ်ဘူး။
ဖော်ထုတ်။

459
00:41:02,950 --> 00:41:06,110
မင်းက စိတ်မြန်လွန်းတယ်။ မင်းဘယ်တော့မှမတွေးဘူး။
အမှန်တရား။ သူတို့မှာ နေရာမရှိဘူး။

460
00:41:06,110 --> 00:41:07,850
ဖျောက်၍သော်လည်းကောင်း မင်း ငါတို့နှစ်ယောက်ကို ရအောင်ယူမယ်။
အသတ်ခံရ

461
00:41:28,650 --> 00:41:31,170
ဒါကို စဉ်းစားကြည့်ရအောင်။ တခါတရံ သင်
စွန့်စားရမှာပေါ့။

462
00:41:33,030 --> 00:41:37,490
ဒါ သေနတ်သံလား။

463
00:41:40,550 --> 00:41:41,550
အိုး၊

464
00:41:43,770 --> 00:41:50,290
သူတို့ကိုတွေ့တယ်။

465
00:41:50,390 --> 00:41:51,610
ဘယ်သူက သူတို့ကို အရူးလုပ်တာလဲ။

466
00:42:07,690 --> 00:42:08,870
မင်းအဖေက မိုက်တယ်။

467
00:42:10,610 --> 00:42:14,550
ဒါတွေကို ဘယ်တော့မှ မလေ့ကျင့်ပါနဲ့။ မင်းငါ့ကိုလမ်းရပြီ။
ဘုရားသခင်ကို fucking ဖို့နားထောင်ပါ။

468
00:42:19,910 --> 00:42:22,090
အဲဒါကို လုပ်ချင်တာ သေချာလား။ ငါ...

469
00:42:53,850 --> 00:42:55,270
အမှန်တရားက ငါ့အလှည့်ပဲ။

470
00:43:01,870 --> 00:43:03,070
ဒါဘာကြီးလဲ?

471
00:43:08,250 --> 00:43:09,350
မိုက်၊ မိုက်၊ မိုက်!

472
00:43:52,590 --> 00:43:53,610
ခွေးမသား။

473
00:44:40,110 --> 00:44:44,030
နည်းနည်းလေး။ တစ်နှစ်သုံး။

474
00:44:44,990 --> 00:44:46,970
ကိုယ့်ကို အာရုံစိုက်ပါ။

475
00:44:47,710 --> 00:44:50,070
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ အိုကေ၊ မင်းဘာဖြစ်နေလဲ၊ အချိန်ပိုင်းအလုပ်
သူနာပြုလည်း?

476
00:44:50,370 --> 00:44:51,370
မသိဘူး၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

477
00:44:52,770 --> 00:44:56,050
ဒါနဲ့ ဘွဲ့ရပြီးရင် ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

478
00:45:01,770 --> 00:45:05,130
ငါမပြီးဘူး၊ ငါထွက်ခဲ့ရတယ်။

479
00:45:05,990 --> 00:45:10,330
လေးလေးလား? ဟုတ်တယ်၊ စားပွဲတွေစောင့်နေတယ်။
ဒါတွေအားလုံးပြီးရင် မင်းရဲ့အိပ်မက်နောက်ကို လိုက်မှာလား။ ကမ္မ၊

480
00:45:10,430 --> 00:45:11,830
ကောင်းပြီ၊ တစ်ခါတစ်လေ အိပ်မက်တွေက အဆင်မပြေဘူး။

481
00:45:12,530 --> 00:45:14,410
ပြီးတော့ Alex နဲ့တွေ့တယ်။

482
00:45:14,670 --> 00:45:16,310
ပြီးတော့ အဲဒီအိပ်မက်က အဆင်မပြေဘူး။

483
00:45:20,370 --> 00:45:22,110
ဟုတ်ပြီ မီးလောင်တော့မယ်။

484
00:45:24,470 --> 00:45:26,450
ကောင်းပါပြီ။

485
00:45:30,190 --> 00:45:32,270
ငါ မင်းကို ရှာဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ မင်းသိလား။

486
00:45:33,570 --> 00:45:35,290
မင်္ဂလာဆောင်ကို ဖိတ်ချင်ခဲ့တာ။

487
00:45:40,140 --> 00:45:45,040
လာဖို့ ငါမင်းကို သိစေချင်တယ်။
ငါမင်းကိုအဲဒီမှာလိုချင်ခဲ့တာ

488
00:45:45,040 --> 00:45:51,960
ကောင်းပြီ fucking နည်းလမ်းမရှိပါ။

489
00:45:51,960 --> 00:45:56,180
မင်းက ငါ့ကို အဲဒီရုပ်ဆိုးတွေထဲက တစ်ယောက် ယူခဲ့လိမ့်မယ်။
မြည်းသတို့သမီးအရံဆင်မြန်းဒါကြောင့်အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

490
00:45:56,180 --> 00:46:01,740
ဝေဒနာအတွက် ပစ်ထားပေမယ့်

491
00:46:01,740 --> 00:46:06,660
ဖြစ်ခြင်းဝေဒနာကို ထုံမွှမ်းစေမယ့်အရာ
သင်နှင့်အတူ

492
00:46:09,580 --> 00:46:10,700
မိုးလင်းသည်ထိ ပြန်လည်အသက်ဝင်လာသည်။

493
00:46:11,340 --> 00:46:12,340
တဖန်။

494
00:47:03,060 --> 00:47:05,560
ငါတို့ အဲဒါကို တိုက်ရတော့မယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့
ယူနိုင်ပါတယ်။ တိုက်မလား? ငါတို့သွားမယ်။

495
00:47:05,560 --> 00:47:08,660
အဲဒါကို တိုက်ရမယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။ ယူလို့ရတယ်။
အဲဒါ။ ငါတို့က တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် အမြဲ ကျောခိုင်းနေခဲ့တယ်။

496
00:47:08,660 --> 00:47:09,238
တိုက်ပွဲ။

497
00:47:09,240 --> 00:47:10,240
အဆင်ပြေလား?

498
00:48:13,040 --> 00:48:14,260
ငါအပြင်မှာ သူသေလိမ့်မယ်။

499
00:48:14,600 --> 00:48:16,900
ဟုတ်ပါတယ် ကလေး။ လာ၊ လာ၊
လာပါ

500
00:48:18,880 --> 00:48:20,800
အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ။

501
00:48:26,300 --> 00:48:27,300
ဟေး!

502
00:48:33,920 --> 00:48:38,180
မင်း! မျက်မှန်တစ်ချပ်လိုမယ်။
ငါတို့ မုန့်လုပ်တော့မယ်။

503
00:49:41,519 --> 00:49:42,560
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

504
00:49:43,160 --> 00:49:44,260
သင့်တွင် ဖုန်းရှိနိုင်သည်။

505
00:50:49,790 --> 00:50:50,790
ဒူးကီး။ ဒူးကီး။

506
00:50:51,070 --> 00:50:55,570
ကောင်းတယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ နံပါတ်သင်
ဒါကိုရပြီ။ မင်းလုပ်တာ အရမ်းကောင်းတယ်။ မမရယ်။

507
00:50:55,610 --> 00:50:56,610
ငါလမ်းထဲရောက်မယ်။

508
00:50:59,790 --> 00:51:06,230
သြော်၊

509
00:51:06,890 --> 00:51:07,890
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

510
00:51:08,510 --> 00:51:09,550
ကူညီပေးမှုအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

511
00:51:11,470 --> 00:51:12,470
သူသွားပြီ။

512
00:51:13,890 --> 00:51:15,050
မင်းရဲ့ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငါအရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။

513
00:51:16,610 --> 00:51:17,610
မစ္စတာဂျာ။

514
00:51:18,350 --> 00:51:19,350
သူသွားပြီ။

515
00:51:21,690 --> 00:51:27,470
Mr. Rajan ၊ မင်းအစ်ကိုက ဒါကို ထားခဲ့တာ။
အသေအပျောက်အပါယ် လယ်ကွင်းကို ယူသွားနိုင်တယ်။

516
00:51:30,290 --> 00:51:31,610
ငါလုပ်ရမှာလား။

517
00:51:32,490 --> 00:51:37,510
သင့်မိသားစုကို ကိုယ်စားပြုရပါမည်။
အကြီးဆုံးအဖွဲ့ဝင် သို့မဟုတ် တရားဝင်ခန့်အပ်ထားသော အကြီးအကဲ

518
00:51:37,510 --> 00:51:42,630
အိမ်သူအိမ်သားများ၏ ဆက်တိုက်စမ်းသပ်မှုတိုင်းတွင်၊
အပိုဒ် ၂၊ အပိုင်း ၃၊ ပုဒ်မခွဲ C အတွက်။

519
00:51:43,410 --> 00:51:46,810
ထိုသို့လုပ်ဆောင်ရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် ဆုံးရှုံးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
Mr. LeBail ၏ ကျေးဇူးကြောင့်။

520
00:51:49,900 --> 00:51:52,360
မင်းဆိုလိုတာက အမ်... ငါအရမ်းကြောက်တယ်။

521
00:51:56,620 --> 00:51:57,900
ငါ့မိန်းမကော။

522
00:51:59,160 --> 00:52:03,120
မင်းရဲ့ နန်းစွန့်ချင်တယ်လို့ ပြောနေတာလား။
Rajan မိသားစု၏ အကြီးအကဲအဖြစ် အဆင့်အတန်း၊

523
00:52:03,360 --> 00:52:04,880
ငါ့မိန်းမကို အမဲလိုက်ခိုင်းသလား။

524
00:52:07,420 --> 00:52:08,420
ဟုတ်ကဲ့။

525
00:52:12,500 --> 00:52:13,500
အမဲကောင်!

526
00:52:18,320 --> 00:52:24,700
အဲဒါကို လက်မှတ်ထိုးဖို့ပဲ လိုမယ်။ မဒူ၊
မင်းလက်မှတ်ထိုးရင် ငါမင်းကို အရမ်းလုပ်မယ်။

527
00:52:24,700 --> 00:52:25,700
သေပြီ။

528
00:52:26,580 --> 00:52:28,180
ဒါကလည်း ငါ့အတွက် ခက်တယ်။

529
00:52:32,120 --> 00:52:33,120
ဒီစာအုပ်တွေ။

530
00:52:37,460 --> 00:52:38,460
အိုခေ -dokey။

531
00:52:40,220 --> 00:52:42,060
မေမေ၊ ကျေးဇူးပြု၍

532
00:52:47,070 --> 00:52:48,070
Okie -dokie။

533
00:52:58,310 --> 00:53:04,770
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊

534
00:53:05,870 --> 00:53:07,970
မေမေ။ နှေးကွေးပြီး ထပ်ခါထပ်ခါ လုပ်နိုင်မလား။
သင်ကိုယ်တိုင်?

535
00:53:08,250 --> 00:53:13,010
ထွက်သမျှအားလုံးကို ဖမ်းဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ခြံဝင်းကို ခေါ်တာ့ ၊

536
00:53:13,010 --> 00:53:14,410
သူတို့လက်ကို ဖုန်းတစ်လုံး ကိုင်နိုင်ခဲ့သည်။

537
00:53:15,790 --> 00:53:17,390
ကျွန်တော်တို့က ဖုန်းကုမ္ပဏီကို ပိုင်ပါတယ်။

538
00:53:17,690 --> 00:53:19,950
သူတို့အားလုံးက နတ်ဆိုးကိုးကွယ်သူတွေပါ။

539
00:53:22,230 --> 00:53:23,230
ဟုတ်တယ်၊

540
00:53:28,250 --> 00:53:29,250
နားလည်ပါတယ်။

541
00:53:29,390 --> 00:53:30,590
ချက်ချင်း အကူအညီ ပို့ပေးမယ်။

542
00:53:30,890 --> 00:53:32,290
ပင်မတံခါးကို သွားနိုင်သလား။

543
00:53:32,950 --> 00:53:33,950
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ရှိနေမယ်။

544
00:53:52,910 --> 00:53:54,390
ဒါကို သေချာသလား။ ဟုတ်တယ်၊ ငါသေချာတယ်။

545
00:53:55,870 --> 00:53:57,070
ငါ မင်းကို ထိခိုက်ဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

546
00:53:58,350 --> 00:54:02,270
ဒီမျက်နှာကို မင်းကြားလား။ အဆိုပါအမျိုးသမီးနှင့်အတူ
ဓားက ငါတို့ကို နာကျင်အောင်လုပ်ဖို့ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ မှန်တယ်။ ငါ

547
00:54:02,270 --> 00:54:07,130
ချိုမြိန်တဲ့စိတ်ထဲကို ဝင်ချင်စိတ်မရှိ၊
သင်နှင့်အတူကံကောင်းတဲ့အခြေအနေ။

548
00:54:08,030 --> 00:54:09,350
ဒီထဲက နည်းလမ်းတစ်ခုရှိတယ်။

549
00:54:11,190 --> 00:54:12,310
မင်းကိုသတ်ဖို့ ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

550
00:54:15,410 --> 00:54:20,570
ငါဒီမှာ... မင်းကို စာချုပ်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းဖို့ရှိတယ်။

551
00:54:36,290 --> 00:54:37,690
Bullshit။

552
00:54:50,190 --> 00:54:54,610
သူက လူမိုက်၊ ဒါပေမယ့် ကြင်နာတယ်။ ဟိ
မရှိရင် ကမ္ဘာကြီးက ပိုကောင်းလာမယ်။

553
00:54:54,610 --> 00:54:56,470
Danfors ကြိုးဆွဲ။

554
00:54:56,790 --> 00:54:58,610
မှန်တယ်။ တိတုသည် စိတ်ရောဂါရှိသူဖြစ်သည်။

555
00:54:58,870 --> 00:55:02,270
ညီမက သူ့ကို ထိန်းနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး၊
လောကသည် ငရဲသို့ မြန်မြန်သွားလိမ့်မည်။

556
00:55:02,270 --> 00:55:03,270
ရှိပြီးသားထက်။

557
00:55:04,570 --> 00:55:05,750
ဒါပေမယ့် မင်းက လူကောင်းပဲ။

558
00:55:06,450 --> 00:55:07,450
ဘယ်ဟုတ်မလဲ။

559
00:55:07,690 --> 00:55:08,870
ဒါပေမယ့် ဘွဲ့ကိစ္စပါ။

560
00:55:09,150 --> 00:55:12,070
ဟုတ်တယ်၊ ငါက တစ်ချို့နဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။
သူစိမ်း။

561
00:55:12,430 --> 00:55:16,110
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်... ကောင်းတယ်! ရန်မလိုပါ။
စုံတွဲအဖြစ်နေထိုင်ပါ။ မင်းဘာပဲလုပ်လုပ်၊

562
00:55:16,110 --> 00:55:17,770
လိုချင်တယ်။ ဟုတ်တယ်၊ သူလုပ်မယ်။ မရှိ

563
00:55:18,670 --> 00:55:19,670
နံပါတ် ဘာလဲ?

564
00:55:20,000 --> 00:55:22,440
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက အရမ်းလွယ်ပုံရတယ်။ ငါကဘာလဲ
ဘာမှလုပ်စရာမလိုဘူး

565
00:55:24,380 --> 00:55:27,660
အင်း... ကောင်းပြီ၊ သူမမှာ ဘာရှိမလဲ။
လုပ်ဖို့?

566
00:55:28,020 --> 00:55:31,580
နည်းပညာပိုင်းအရတော့ သူမဟာ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်လာမှာပါ။
အဖွဲ့အစည်းက လုပ်ရမှာ

567
00:55:31,580 --> 00:55:35,320
ငါတို့အားလုံး လုပ်စရာရှိတာလုပ်။ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
အရမ်းဆိုးတယ်။ အဲဒါဘာလဲ? ထုံးစံအတိုင်း ဘာလဲ။

568
00:55:35,320 --> 00:55:40,160
ပစ္စည်း? ပြောချင်တာက... ပြောချင်တာက နစ်နာတယ်။
ဆိတ်၊ ဆိတ်၊

569
00:55:40,160 --> 00:55:41,160
အပြစ်မဲ့သူတွေလား?

570
00:55:42,160 --> 00:55:43,940
ငါ့ဝိညာဉ်ကို ရောင်းစားနေတာလား။

571
00:55:55,339 --> 00:55:59,580
Fuck off and dance, you! မင်းက fucking
ထူးဆန်းတယ် မင်းငါ့ကိုမသတ်နိုင်ဘူးသိလား!

572
00:56:00,540 --> 00:56:04,700
ဟုတ်ကဲ့ပြောပါ! အခုချက်ချင်း! ရွှေ့! မလုပ်ရင်၊
မသတ်ခင် မင်းကို ငါသတ်ရမယ်။ ယေရှု

573
00:56:04,700 --> 00:56:07,040
ခရစ်တော်! ငါလုပ်မယ်! မင်းရဲ့လက်ထပ်မယ်။
fucking သား!

574
00:56:07,440 --> 00:56:08,560
Jen နေပါဦး! ရွှေ့!

575
00:56:08,840 --> 00:56:09,920
ဟုတ်ကဲ့ပြောပါ! ယရှေု!

576
00:56:10,560 --> 00:56:11,519
ဟုတ်ကဲ့ ပြောပါ။

577
00:56:11,520 --> 00:56:13,640
လုပ်သာလုပ်ပါ! လုပ်ပါ

578
00:57:03,760 --> 00:57:05,220
အားလုံးက ဘာလို့ ငါ့ကိုကြည့်နေတာလဲ။

579
00:57:17,760 --> 00:57:21,060
ကောင်းပြီ၊ လတ်ဆတ်တဲ့တစ်ခုလိုမယ်။
ဒါတွေကို stat လုပ်ဖို့။

580
00:57:21,620 --> 00:57:23,800
ပြီးတော့ ငါ့ကို poncho သို့မဟုတ် တစ်ခုခု ပေးပါ။

581
00:57:24,080 --> 00:57:25,080
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ken။

582
00:57:25,360 --> 00:57:26,360
အင်း။

583
00:57:36,960 --> 00:57:41,340
ကောင်းပြီ ငါက လူတွေနဲ့ သိပ်အသုံးမကျဘူး။
ငါ့တခွင်လုံး လောင်ကျွမ်းနေတယ်။

584
00:58:33,230 --> 00:58:34,230
ဘာလို့ မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတာလဲ။

585
00:58:35,890 --> 00:58:37,030
မင်း ငါတို့ကို ကယ်တင်နိုင်ခဲ့တယ်။

586
00:58:38,830 --> 00:58:42,350
အာ့ကြောင့် ငါက အသုံးမချချင်ဘူး။
တစ်သက်လုံး လူတွေကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

587
00:58:42,990 --> 00:58:43,990
ဟုတ်ပြီ

588
00:58:44,270 --> 00:58:48,310
ထိုမိန်းမသည် သူ့ဝိညာဉ်ကို ရောင်းစား၏။ ငါမသွားဘူး။
ငါ့ရောင်းဖို့။ ငါသေတာထက် ပိုကြိုက်တယ်။

589
00:58:48,310 --> 00:58:49,310
ဒီအတိုင်းနေပါ။

590
00:58:49,690 --> 00:58:53,750
ငါဘာကြောင့် စွန့်စားမရတာလဲ မင်းသိချင်လား။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါလုပ်ဖူးတဲ့ တစ်ကြိမ်ပဲ ရခဲ့တာ

591
00:58:53,750 --> 00:58:58,350
အရူးထပြီး နယူးယောက်ကို ပြောင်းရွှေ့ပြီး ကျွန်တော် ရှုံးခဲ့တယ်။
သင် သင် နယူးယောက်ကို မပြောင်းခဲ့ပါ။ မင်း

592
00:58:58,350 --> 00:58:59,950
ငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။ ယုံကြည်ချက်၊ ငါတို့ဒီလိုလုပ်လို့မရဘူး
ယခု

593
00:59:00,440 --> 00:59:02,740
မင်းငါ့ကို မင်းနဲ့အတူ ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ ငါ
၁၈။

594
00:59:03,860 --> 00:59:07,800
တစ်သက်မှာ တစ်ခါဖြစ်ခဲ့တယ်။
ပညာသင်ဆု။ နင်ဘယ်လိုလုပ်မလို့လဲ...ငါတို့တစ်တွေ

595
00:59:10,260 --> 00:59:12,160
မင်းငါ့ရဲ့တရားဝင်အုပ်ထိန်းသူဖြစ်လာနိုင်တယ်။

596
00:59:12,440 --> 00:59:13,440
မင်းက 15 နှစ်လား။

597
00:59:13,540 --> 00:59:15,460
ငါ မင်းကို ဂရုမစိုက်နိုင်ဘူးလား?

598
00:59:15,740 --> 00:59:17,220
အိမ်ငှားခနဲ့ ကူညီပေးခဲ့တယ်။ ဘယ်လိုလဲ?

599
00:59:17,560 --> 00:59:21,420
မင်းက New York က... ကလေး။ ကမ္မ၊
မင်းရဲ့ညီမ။

600
00:59:21,660 --> 00:59:23,160
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ် လို့ ပြောခဲ့တယ်။

601
00:59:23,380 --> 00:59:26,420
ပိုမိုကောင်းမွန်တဲ့ ဘဝတစ်ခုကို ဖန်တီးသွားမယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ငါ မင်းကို လိုက်ခဲ့မယ်။

602
00:59:26,420 --> 00:59:29,720
ဘွဲ့ရပြီးတာနဲ့ ဘယ်လောက်ကြာလဲ သိလား။
သုံးနှစ်ဆိုတာ အဲဒီအရွယ်မှာလား? ယုံကြည်ခြင်း၊

603
00:59:29,720 --> 00:59:30,379
အဆင်ပြေခဲ့ကြပါသည်။

604
00:59:30,380 --> 00:59:31,380
မင်းဘေးကင်းခဲ့တယ်။

605
00:59:31,820 --> 00:59:35,560
ကျေးဇူးတော်။ ကျွန်တော်တို့မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ မွေးစားမိဘတွေရှိတယ်။ မင်း
မင်းခေါင်းပေါ်မှာ အမိုးရှိတယ်။ ကျေးဇူးတော်။

606
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
မင်းငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။

607
00:59:41,560 --> 00:59:44,380
ငါ မင်းကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ခေါ်ခဲ့တယ်။

608
00:59:44,860 --> 00:59:46,660
မင်းငါ့ကို စကားမပြောချင်ဘူး။

609
00:59:47,280 --> 00:59:48,280
ရူးသွားတယ်။

610
00:59:48,570 --> 00:59:51,850
မင်းနောက်က ငါ့နှလုံးသားကို ရိုက်ချိုးပစ်လိုက်တယ်။
ငါ့ ကို ချိုး

611
00:59:54,570 --> 00:59:57,070
ဘုရား။ မင်းနောက်ဆုံးအချက်ကို မင်းမှတ်မိတယ်။
ငါ့ကိုပြောတယ်

612
00:59:59,510 --> 01:00:01,170
မသွားပါနဲ့လို့ ပြောတယ်။

613
01:00:01,790 --> 01:00:05,750
ငါလုပ်ရမယ်။

614
01:00:06,770 --> 01:00:07,910
အခြားနည်းလမ်းမရှိပါ။

615
01:00:12,090 --> 01:00:13,090
စိတ်မကောင်းပါဘူးဗျာ။

616
01:00:15,510 --> 01:00:16,590
မင်းအတွက် ငါပျော်တယ်။

617
01:00:17,840 --> 01:00:20,040
မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ပြီးပြည့်စုံမှုအတွက် ငါအရမ်းပျော်တယ်။
ဘဝ။

618
01:00:26,320 --> 01:00:27,500
Derek နဲ့ ဖွဲ့ခဲ့တယ်၊

619
01:00:30,960 --> 01:00:32,760
ငါ Bushwick မှာနေထိုင်တယ်။

620
01:00:33,420 --> 01:00:35,500
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ဆိုရှယ်မီဒီယာမန်နေဂျာလည်း မဟုတ်ဘူး။

621
01:00:37,800 --> 01:00:38,860
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?

622
01:00:40,560 --> 01:00:41,580
ကျွန်တော်က အိမ်ရှင်မပါ။

623
01:00:45,240 --> 01:00:47,080
နည်းစနစ်ပိုင်းအရ စားပွဲထိုးတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကျွန်တော်ထက်သာလွန်ပါတယ်။
သင်

624
01:00:49,509 --> 01:00:53,030
ကျွန်မကို အိမ်ရှင်မလို့ပဲ သူတို့ပြောကြတယ်။
အရမ်းလှတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်း ဘာမှ မရဘူး။

625
01:00:53,030 --> 01:00:55,690
အကြံပေးချက်များ အကြံဥာဏ်တွေ အများကြီးရနေတယ်ဆိုတော့
တကယ်လှတယ်။

626
01:00:55,950 --> 01:00:58,650
ကောင်းပြီ၊ ငါ့အတုကြောင့် အကြံဉာဏ်တွေ မလိုဘူး။
ချစ်သူ Derek က ဘဏ်လုပ်တယ်။

627
01:00:59,050 --> 01:01:00,950
မှန်တယ်၊ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။

628
01:01:02,490 --> 01:01:03,490
Derek ကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။

629
01:01:05,250 --> 01:01:06,250
သွားကြရအောင်။

630
01:01:08,250 --> 01:01:09,250
သူတို့ဘယ်မှာလဲ။

631
01:01:14,850 --> 01:01:15,850
မိုက်တယ်၊ အဲဒါကို ရနိုင်မလား။

632
01:01:16,390 --> 01:01:17,390
သူတို့ ဖြစ်နိုင်တယ်။

633
01:01:20,720 --> 01:01:23,740
ဖြေပါ။ မဖြေချင်ဘူး။
၎င်းတို့သည် 911 အော်ပရေတာတစ်ခုတည်းကို မရနိုင်ပါ။

634
01:01:23,740 --> 01:01:25,140
နှစ်ကြိမ်။ ငါ​ပြော​နေတာလား?

635
01:01:25,400 --> 01:01:26,680
အမိုက်စားဖြေလိုက်ရုံပါပဲ။

636
01:01:30,320 --> 01:01:33,060
911၊ မင်းရဲ့အရေးပေါ်အခြေအနေကဘာလဲ။

637
01:01:33,840 --> 01:01:35,120
ငါတို့ဒီမှာ။ ရဲတွေ ဘယ်မှာလဲ။

638
01:01:39,120 --> 01:01:40,120
သင်ဘယ်မှာလဲ?

639
01:01:40,280 --> 01:01:43,100
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပင်မတံခါးဆီသို့ နံရံတစ်ခုနောက်သို့ လိုက်နေပါသည်။
ရဲကား မတွေ့ဘူး။

640
01:01:45,800 --> 01:01:48,200
ယူနစ်က နီးတယ်။

641
01:01:48,880 --> 01:01:51,960
တံခါးဝမှာစောင့်၊ သူတို့လာမယ်။
တွေ့မယ်။

642
01:01:55,100 --> 01:01:56,100
မင်းခွေးမ။

643
01:01:56,900 --> 01:01:58,360
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

644
01:01:58,660 --> 01:01:59,660
တော်တယ်။

645
01:01:59,760 --> 01:02:03,340
ဒီတော့ အဲဒါက မင်းရဲ့အသံလို့ ငါတို့သိတယ်။
ဖုန်း၊ လူမိုက် ဟုတ်တယ် အရူးတွေ။

646
01:02:03,720 --> 01:02:05,540
ငါတို့ မင်းကို စောင့်ကြည့်နေတာပဲ။ ကောင်းတာပေါ့။

647
01:02:05,760 --> 01:02:07,180
ကောင်းပြီ၊ ဖွင့်နည်းကိုပြောပြပါ။
ဂိတ်။

648
01:02:07,520 --> 01:02:09,300
ထိန်းချုပ်မှုကနေသာ သင်လုပ်နိုင်တယ်။
အခန်း။

649
01:02:10,160 --> 01:02:11,160
ငါတို့အဲဒီကိုဘယ်လိုရောက်မလဲ။

650
01:02:11,440 --> 01:02:12,440
အင်း။

651
01:02:12,880 --> 01:02:17,300
ကောင်းပြီ၊ မင်းအထဲကိုပြန်သွား၊ မင်းလုပ်လိုက်တာ
ဝဲ။

652
01:02:17,720 --> 01:02:21,640
ညာဘက်အစွန်မှာ ဓါတ်လှေကားရှိတယ်။
အခွဲသို့ ဆင်းသော တစ်ခုတည်းသော

653
01:02:21,640 --> 01:02:23,880
-မြေအောက်ခန်း။ မင်းလုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်၊ မင်းဝင်သွားတယ်။
ထိန်းချုပ်ခန်း။

654
01:02:24,940 --> 01:02:28,980
မင်းအထဲကိုရောက်ရင် မင်းကိုယ့်ကိုကိုယ် အရူးပဲ။

655
01:02:31,540 --> 01:02:35,720
ဖွင့်နည်းကို ပြောပြပါ။ ငါမခံစားရဘူး။
ကြိုက်တယ်။

656
01:02:39,400 --> 01:02:42,820
တံခါးဖွင့်နည်းကို ပြောပြပါ၊ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောပြပါ။
မင်းအစ်ကိုကိုသတ်မယ်။

657
01:02:44,540 --> 01:02:45,540
ဒဏ်ငွေ။

658
01:02:46,540 --> 01:02:47,540
သူ့ကိုသတ်ပါ။

659
01:02:51,310 --> 01:02:54,010
ဟုတ်တယ် ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။ လမ်းထဲက သူ့ကို၊
ထိုင်ခုံတွေအကုန်လုံး ငါ့ရဲ့။

660
01:02:55,450 --> 01:02:56,870
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ သွေးအေးတဲ့ အရူးပဲ။

661
01:03:00,370 --> 01:03:01,650
ဒါဆို ဘယ်သူက ဘယ်သူ့ကို ပစ်ထားတာလဲ။

662
01:03:02,650 --> 01:03:04,530
ဟိုနေ့တုန်းက။

663
01:03:04,870 --> 01:03:05,870
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

664
01:03:06,050 --> 01:03:07,390
မင်း ဟုတ်တယ်မလား မင်းအသက်ကြီးပြီ။

665
01:03:07,630 --> 01:03:09,490
သူမ က မင်းကို အားလုံးကို ကျောခိုင်းနေတာပဲ
နေ့။

666
01:03:09,730 --> 01:03:11,290
သူ မင်းကို ထားသွားတော့မယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

667
01:03:11,590 --> 01:03:12,590
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

668
01:03:15,350 --> 01:03:16,350
Fucking ငါ့ကိုရိုက်!

669
01:03:23,900 --> 01:03:25,160
သူမကို ပြေးပါ။

670
01:03:25,380 --> 01:03:26,380
အဲဒါ ငါ့ခွေးပဲ။

671
01:03:26,800 --> 01:03:27,800
အခန်းထဲက ထွက်သွား!

672
01:03:33,060 --> 01:03:34,060
ဘာလဲ?

673
01:03:36,480 --> 01:03:37,860
သူ ငါတို့ကို ထားသွားပြီထင်တယ်

674
01:05:03,500 --> 01:05:04,680
သေချာတာကတော့ သူတို့က မင်းကို နံပါတ်မချဘူး။

675
01:05:04,920 --> 01:05:05,920
မင်းသူတို့ကိုကြည့်။

676
01:05:07,060 --> 01:05:09,400
ငါ့ကို အရူးတစ်ယောက်လို ဆက်ဆံတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
ကလေး။

677
01:05:24,600 --> 01:05:27,480
ကောင်းပြီ၊ ငါကွင်းဆင်းဖို့အဆင်သင့်ပဲ။

678
01:05:29,320 --> 01:05:30,900
တကယ်တော့ မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။

679
01:05:31,680 --> 01:05:32,780
မင်း နန်းစွန့်တယ်။

680
01:05:33,550 --> 01:05:37,450
မင်းဟာ မင်းမိသားစုရဲ့ အကြီးအကဲ မဟုတ်တော့ဘူး။
မင်းရဲ့မိန်းမက မင်းရဲ့အရာအားလုံးကို ထိန်းချုပ်တယ်။

681
01:05:37,450 --> 01:05:44,250
မရွေးချယ်သော်လည်း ပိုင်ဆိုင်မှု၊
အမဲလိုက်ခြင်း သူမသည် သင့်မိသားစုကို ကိုယ်စားပြုနေဆဲဖြစ်သည်။

682
01:05:44,250 --> 01:05:46,190
ဘာမှ မပိုင်ဘူး။

683
01:05:46,190 --> 01:05:55,610
ဘယ်မှာလဲ။

684
01:05:55,610 --> 01:06:02,570
မင်းအစ်ကိုရဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေကို ငါပေးလိုက်ရမလား၊
မင်းအမေရဲ့ ဖင်ပဲ။

685
01:06:05,130 --> 01:06:06,130
ကောင်းကောင်း အိပ်ပါ ။

686
01:06:08,710 --> 01:06:09,770
Fuck မင်း!

687
01:06:10,210 --> 01:06:16,750
Fuck မင်း! ပြီးတော့ မင်းကို အရူးလုပ်၊ မင်း ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
အနည်းငယ် fuck! မင်းအားလုံးကို ငါမုန်းတယ်

688
01:06:20,790 --> 01:06:21,790
Fuck မင်း။

689
01:06:24,890 --> 01:06:25,890
ဟုတ်ပြီ

690
01:06:26,570 --> 01:06:27,710
အဲဒါ လုံးဝ စိတ်မကောင်းပါဘူး။

691
01:06:28,910 --> 01:06:29,910
ကျွန်တော်အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

692
01:06:31,230 --> 01:06:32,750
ဘောပင်လေးပေးပါနော်။

693
01:07:45,800 --> 01:07:47,160
အမိုက်ဆုံးကို ရွေးပါ။

694
01:07:47,460 --> 01:07:48,460
တကယ်တော့ အထင်ကြီးစရာပါပဲ။

695
01:07:48,720 --> 01:07:52,160
မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ ငါ မင်းကို ကယ်ခဲ့တယ်။ မနေနိုင်ဘူး။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကယ်တင်လိုက်ပြီ။

696
01:07:52,980 --> 01:07:54,520
သင်အကူအညီရနိုင်ခဲ့သည်။

697
01:07:54,920 --> 01:07:58,740
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ဂရုမစိုက်နိုင်ဘူး။ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
လုပ်ပါ။ အိုး၊ ဒါ ငါ့အမှားပဲ။ ကျွန်တော်သိသည်။

698
01:07:58,800 --> 01:08:00,300
အဲဒီလို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး ဖြစ်နေတယ်။ မင်းက အမိုက်စားပဲ။
ကလေး!

699
01:08:00,560 --> 01:08:03,060
ငါဒီမှာ အရူးလုပ်ရတဲ့ တစ်ခုတည်းသော အကြောင်းပြချက်ပဲ။
မင်းကြောင့် အခု ငါသွားမယ်။

700
01:08:03,060 --> 01:08:04,220
မင်းကြောင့်ဒီမှာသေ!

701
01:08:04,440 --> 01:08:08,560
တကယ်လို့ မင်းသာ လွန်ခဲ့တဲ့ နာရီပိုင်းလောက်က သေသွားလိမ့်မယ်။
ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ တောင်းပန်ပါတယ် ငါမပြေးဘူး။

702
01:08:08,560 --> 01:08:10,340
မင်းကို စွန့်ပစ်လိုက်ပါ၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းရဲ့ ပိုများတယ်။
အရာ။

703
01:08:12,000 --> 01:08:14,560
ငါ ခွင့်လွတ်လိုက်တာ မှန်တယ်

704
01:08:15,400 --> 01:08:17,720
ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မတွေ့ပါစေနဲ့လို့ ငါဆုတောင်းတယ်။

705
01:08:21,600 --> 01:08:22,600
အလို။

706
01:08:29,399 --> 01:08:30,399
သင်မှန်ပါတယ်။

707
01:08:31,240 --> 01:08:32,439
ငါပြေးသင့်တယ်။

708
01:08:35,660 --> 01:08:36,660
ကံကောင်းပါစေ။

709
01:08:36,840 --> 01:08:38,020
ပြီးတော့ fuck off ။

710
01:08:45,609 --> 01:08:46,609
မီ

711
01:09:22,470 --> 01:09:23,429
ခဏစောင့်။

712
01:09:23,430 --> 01:09:24,430
ဟိုင်းဖြတ်။

713
01:09:29,649 --> 01:09:30,649
အဲ့ဒီတော့၊

714
01:09:31,790 --> 01:09:32,790
ဖြတ်။ သေရော။

715
01:10:18,470 --> 01:10:19,530
မင်း ငါနဲ့ တွဲနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။

716
01:10:23,930 --> 01:10:24,930
မင်းညီမ ဘယ်မှာလဲ

717
01:11:30,160 --> 01:11:32,600
သင်လုပ်ဖူးပြီး လုပ်ဖူးသောအရာ။

718
01:11:35,080 --> 01:11:36,340
မင်းလူတောင်မဟုတ်ဘူး။

719
01:11:36,740 --> 01:11:42,380
ကိုယ်တွင်းအင်္ဂါ အစုအဝေးနှင့်သာ
အဓိပ္ပါယ်မရှိသော ထင်မြင်ယူဆချက်များ

720
01:11:42,380 --> 01:11:43,380
ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး။

721
01:12:46,220 --> 01:12:47,400
ဒါက ငါ့အိမ်။

722
01:15:12,750 --> 01:15:13,750
ငါတို့သူမကိုသုံးနိုင်တယ်။

723
01:15:16,930 --> 01:15:17,930
ဟေ့။

724
01:15:22,250 --> 01:15:23,250
ယုံကြည်ခြင်း!

725
01:15:24,690 --> 01:15:27,710
ကျေးဇူးတော်၊ မင်းအဲဒီမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

726
01:15:28,670 --> 01:15:31,390
ငါ့မှာ မင်းအစ်မရှိတယ် Grace

727
01:15:33,370 --> 01:15:37,710
စိတ်မပူပါနဲ့ သူမလုပ်နေတယ်...
သူက peachy ပဲလုပ်တယ်။

728
01:15:48,240 --> 01:15:52,660
ဧည့်ခန်းထဲမပြန်ရင်
နောက် 10 မိနစ်တွင်သူမသေ။

729
01:15:52,960 --> 01:15:54,540
ကျေးဇူးတော်၊ ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။

730
01:15:54,840 --> 01:15:59,000
သူသေပြီးရင် မင်းကိုငါရှာမယ်
ကျေးဇူးတော်၊ မင်းဘယ်သွားသွား၊ ငါသွားမယ်။

731
01:15:59,000 --> 01:16:04,880
မင်းကိုသတ်ဖို့ ဒါ​ကြောင့်​ မင်း​တို့​ကို ကယ်​တင်​ချင်​တယ်။
ညီမလေး၊ ဧည့်ခန်းကိုသွားပါ။

732
01:16:12,340 --> 01:16:16,340
ဟေ့ မင်းညီမကို ငါသတ်ပြီးရင်...

733
01:16:18,040 --> 01:16:19,840
မင်းနဲ့ငါပျော်စရာတွေအများကြီးရှိမယ်။

734
01:16:22,200 --> 01:16:23,200
သူမကို တည်းခိုခန်းသို့ ခေါ်သွားပါ။

735
01:17:18,510 --> 01:17:19,910
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

736
01:17:42,350 --> 01:17:43,350
ငါ့အတွက် အဲလက်စ်။

737
01:17:47,470 --> 01:17:48,470
မင်းဒီမှာ အရူးပဲ။

738
01:17:49,370 --> 01:17:50,410
သြော် ခရစ်တော်။

739
01:17:51,290 --> 01:17:52,930
ငါ့ကိုကူညီပါ၊ မင်းကအရူးပဲ!

740
01:18:12,620 --> 01:18:13,620
ငါ့ညီမ ဘယ်မှာလဲ

741
01:18:14,920 --> 01:18:15,920
ကျွန်တော်မသိပါ။

742
01:18:16,320 --> 01:18:17,740
ငါမကစားတော့ဘူး။

743
01:18:18,820 --> 01:18:20,560
ငါက အပြစ်ကင်းစင်တဲ့လူပါ။

744
01:18:20,800 --> 01:18:22,620
အိုး၊ ရှက်၊ ရှက်၊

745
01:19:02,060 --> 01:19:03,060
ကခုန်ကြစို့ ဗုဒ္ဓ။

746
01:19:52,460 --> 01:19:55,340
နှစ်လက်မအထူရှိနိုင်ပေမယ့် တတ်နိုင်ပါတယ်။
ညီမလေးရဲ့ ဦးနှောက်ကို လုံး၀ မှုတ်ထုတ်နေတုန်းပဲ။

747
01:19:55,340 --> 01:19:56,340
ဤပြတင်းပေါက်။

748
01:20:45,770 --> 01:20:46,770
အရုဏ်မတက်မီ။

749
01:20:49,790 --> 01:20:51,670
ဒီစာအုပ်တွေ။ မင်းရဲ့ အဆိုပြုချက်ကို ငါလက်ခံတယ်။

750
01:20:52,070 --> 01:20:53,070
မရှိ

751
01:20:55,790 --> 01:20:57,150
အမှတ်မရှိ၊

752
01:20:58,370 --> 01:20:59,370
ဟုတ်ပြီ

753
01:21:00,070 --> 01:21:01,070
ကောင်းပြီ။

754
01:21:01,590 --> 01:21:02,590
ကောင်းတယ်။

755
01:21:03,750 --> 01:21:07,510
ငါအရင်ဆုံး အာမခံချက်တစ်ခုလိုတယ်။
မင်း ငါတို့ကို သတ်ရုံမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

756
01:21:07,510 --> 01:21:08,550
ငါထွက်လာတဲ့အခါရော။

757
01:21:09,010 --> 01:21:12,370
ငါသည် သင့်အား ကျိန်ဆို၏။ အိုး၊ မင်းက ကတိမတည်ဘူး။
ငါ မင်း ဦးနှောက်အတွက် မိုက်တယ်...

758
01:21:17,520 --> 01:21:20,580
ဘေးဥပဒ်မဖြစ်စေရန် Mr. LaBelle အား
သင် သို့မဟုတ် သင့်ညီမအတွက်။

759
01:22:05,640 --> 01:22:07,940
မင်းလိုအပ်တာအကုန်ယူခဲ့မယ်။
၌။

760
01:22:09,520 --> 01:22:10,520
ပြင်ဆင်ပါ။

761
01:22:12,400 --> 01:22:14,840
ဧည့်သည်တွေ ရောက်နေပြီ။
နန်းတက်ပွဲ

762
01:23:27,980 --> 01:23:29,200
ဘုန်းဘုန်းလည်း ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

763
01:23:30,640 --> 01:23:31,760
ငါတို့ မိသားစု ဖြစ်သွားတော့မယ်။

764
01:23:48,020 --> 01:23:49,460
ကောင်းတယ်၊ ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မထိခိုက်စေချင်ဘူး။

765
01:23:50,700 --> 01:23:51,900
ဒါပေမယ့် စည်းကမ်းတွေ လိုက်နာရတယ်။

766
01:23:53,480 --> 01:23:54,820
နားထောင်ပါ၊ ငါတို့မှာအချိန်အများကြီးမရှိဘူး။

767
01:23:56,620 --> 01:23:57,620
ငါပဲပြောတော့မယ်

768
01:24:01,120 --> 01:24:02,120
ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

769
01:24:03,160 --> 01:24:04,160
ငါ့ညီ။

770
01:24:06,220 --> 01:24:10,220
သူတကယ်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ကျွန်တော်နားမလည်ခဲ့ဘူး။

771
01:24:12,200 --> 01:24:15,900
တစ်သက်လုံး လိုက်ရှာနေခဲ့တယ်။
ကောင်းသော။

772
01:24:17,860 --> 01:24:18,860
ငါတွေ့ခဲ့တာကို မင်းသိလား။

773
01:24:22,420 --> 01:24:23,420
ဘာမှမဖြစ်။

774
01:24:24,960 --> 01:24:26,080
လုံးဝ ဘာမှမပါဘူး။

775
01:24:26,410 --> 01:24:27,410
ဘာမှမလုပ်ဘူး

776
01:24:27,930 --> 01:24:30,010
သူ့ကို ထိန်းထားနိုင်မယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

777
01:24:31,190 --> 01:24:32,290
ဒါပေမယ့် သူရှုံးသွားပြီ။

778
01:24:33,590 --> 01:24:35,410
ကျေးဇူးတော်၊ ငါမင်းရဲ့အကူအညီလိုတယ်။

779
01:24:36,550 --> 01:24:38,710
သူ့ကို အတူတူ ထိန်းချုပ်ဖို့ ကြိုးစားရမယ်။

780
01:24:39,250 --> 01:24:41,350
ထိုင်ခုံရှိလို့ မကောင်းပါဘူး။

781
01:24:42,650 --> 01:24:44,810
ငါတို့လုပ်နိုင်သမျှ ကောင်းတာတွေပဲ စဉ်းစားပါ။
ထိုစွမ်းအားဖြင့်

782
01:24:45,470 --> 01:24:47,430
ဒါပေမယ့် ငါ့ဘက်မှာ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

783
01:24:48,150 --> 01:24:51,030
ကျေးဇူးတော်၊ မင်းက ငါတို့လိုမဟုတ်ဘူး။

784
01:24:52,950 --> 01:24:54,330
မင်းမှာ မျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။

785
01:25:00,040 --> 01:25:01,040
ငါမလုပ်ဘူး။

786
01:25:05,160 --> 01:25:06,420
မင်းငါ့ဆီကယူခဲ့တာ။

787
01:25:33,680 --> 01:25:34,680
ကလေးမလေး အချိန်။

788
01:25:40,820 --> 01:25:43,120
မင်းက တကယ်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြပေးလို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဖြစ်ကြပါသည်။

789
01:25:44,080 --> 01:25:48,800
မင်းလိုချင်တယ်။

790
01:25:48,800 --> 01:25:52,220
ငါ့ကို ထိန်းချုပ်မလား?

791
01:25:52,600 --> 01:25:54,600
သင်ကိုယ်တိုင်အတွက် စွမ်းအားအားလုံးကို လိုချင်ပါသလား။

792
01:25:55,200 --> 01:26:00,260
သင် ... လုပ်သည်။ သင် ... လုပ်သည်။ မင်းအမြဲလုပ်တယ်။ မင်း
အမြဲလုပ်ပါ။ ငါ့ကိုကြည့်လော့၊

793
01:26:00,860 --> 01:26:01,860
ကျေးဇူးတော်၊ ငါ့ကိုကြည့်။

794
01:26:03,680 --> 01:26:05,920
ဒါကိုမြင်စေချင်တယ် ကျေးဇူးတော်။

795
01:26:06,200 --> 01:26:07,540
ဒါကိုမြင်စေချင်တယ် ကျေးဇူးတော်။

796
01:26:07,940 --> 01:26:14,020
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ မင်းမြင်စေချင်တယ်။ မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။
ငါသည်မဖြစ်နိုင်သောလူမဟုတ်သည်ကိုမြင်ရ၏။

797
01:26:14,020 --> 01:26:15,020
ထိန်းချုပ်ထားသည်။

798
01:26:15,760 --> 01:26:16,760
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေကို သင်ပြောခဲ့တယ်။

799
01:26:17,500 --> 01:26:19,680
စည်းကမ်းထဲမှာ ဘာမှ မရှိဘူး။
မိသားစုဝင်တစ်ဦးသေဆုံး။

800
01:27:19,530 --> 01:27:20,530
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

801
01:28:01,970 --> 01:28:04,770
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

802
01:29:43,920 --> 01:29:45,140
ငါတို့အတွက်ရှေမ။

803
01:29:45,360 --> 01:29:48,020
ငါတို့အတွက်ရှေမ။ အမိုက်စား မမြင်ရဘူး။

804
01:29:49,600 --> 01:29:54,500
ဆန်ခါတင်၊ Satani၊ Lucifer၊ Excelsis။ ၌
ငါတို့၏ ကြီးမြတ်၍ ထာဝရနာမတော်၊

805
01:29:54,500 --> 01:29:58,700
ကျေးဇူးရှင်၊ ထွက်လာပြီး ပေးကမ်းပါ။
ဒါတွေကို ကောင်းချီးပေးတယ်။

806
01:29:59,160 --> 01:30:05,840
စာတန်၊ လူစီဖာ၊ ဘာလီလ၊
လေဝိသန်၊ ထွက်၍ သက်သေခံလော့။

807
01:30:06,780 --> 01:30:07,820
စာတန်ကို နှုတ်ဆက်ပါ။

808
01:30:08,100 --> 01:30:09,360
စာတန်ကို နှုတ်ဆက်ပါ။

809
01:30:10,140 --> 01:30:11,560
အားလုံးပဲ ကြိုဆိုပါတယ်။

810
01:30:12,620 --> 01:30:14,500
မင်းလုပ်နိုင်တာကို ငါကျေနပ်တယ်။
အဲဒါ။

811
01:30:15,480 --> 01:30:20,620
ငါတို့မှာ ဒီလို နန်းတက်ရုံတင်မကဘူး။
မင်္ဂလာမနက်ခင်းမှာ မင်္ဂလာဆောင်ပွဲလည်း ရှိတယ်။

812
01:30:21,300 --> 01:30:22,960
ငါတို့ဖလားက ကျော်သွားပြီ။

813
01:31:06,240 --> 01:31:12,620
တိတု။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏လက်၊

814
01:31:37,960 --> 01:31:43,520
မင်းရဲ့ ကတိကဝတ်တွေကို ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ လုပ်တာ။
စာတန်၏ တန်ခိုးကို ယခု ငါအပ်နှင်းပြီ။

815
01:31:43,520 --> 01:31:45,360
သင်တို့အပေါ်၌ အချင်းချင်း ပိုင်သတည်း။

816
01:31:46,120 --> 01:31:51,560
Titus Chester Danforth ၊ မင်း ဒါကိုယူလား။
မိန်းမနဲ့ ဒီကမ္ဘာနဲ့ နောက်ကမ္ဘာ

817
01:31:51,560 --> 01:31:53,000
ငရဲမီးလား? ငါပြောတာ။

818
01:32:01,800 --> 01:32:07,760
Grace Elizabeth Macaulay ၊
-Madomas၊ ဒီလူကို မင်းပိုင်ဖြစ်အောင်ယူပါ။

819
01:32:07,760 --> 01:32:12,480
ဤလောက၌လည်းကောင်း၊
နောက်၊ ငရဲမီးလား?

820
01:32:14,640 --> 01:32:15,640
ငါပြောတာ။

821
01:32:32,170 --> 01:32:36,150
ငရဲ၌ အတုလုပ်သောအရာကား၊
အသေအကြေ ကိုက်ဖြတ်သည်။

822
01:32:36,570 --> 01:32:39,110
အိုထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်၏နာမကိုအမှီပြု၍ အကျွန်ုပ်တို့သည် တောင်းလျှောက်ပါ၏။

823
01:32:40,550 --> 01:32:43,490
အခု ငါ မင်းကို ယောက်ျားနဲ့ ဇနီးလို့ အသံထွက်တယ်။

824
01:32:45,250 --> 01:32:46,550
သတို့သမီးကို နမ်းလို့ရတယ်။

825
01:33:19,240 --> 01:33:23,880
Titus Danforth ကို ဤဥပဒေဖြင့် ခွင့်ပြုထားပါသည်။
LaBelle ကောင်စီ၏မြင့်မားသောထိုင်ခုံ။

826
01:33:30,980 --> 01:33:33,640
မင်္ဂလာပါ စာတန်။ မင်္ဂလာပါ စာတန်။

827
01:33:33,900 --> 01:33:40,760
မင်္ဂလာပါ စာတန်။ မင်္ဂလာပါ စာတန်။ မင်္ဂလာပါ စာတန်။ မိုးသီး
စာတန်! မိုးသီး

828
01:33:40,760 --> 01:33:46,400
စာတန်! မင်္ဂလာပါ စာတန်။ မင်္ဂလာပါ စာတန်။ မိုးသီး
စာတန်! မင်္ဂလာပါ စာတန်။

829
01:33:52,790 --> 01:33:54,270
ဘာကောင်လဲ?

830
01:35:43,600 --> 01:35:46,620
ဆိုလိုတာက ကိုယ်လုပ်ချင်တာ လုပ်နိုင်တယ်၊
ဟုတ်တယ်မလား အဲဒါမှန်တယ်။

831
01:36:01,290 --> 01:36:02,290
ဒီလုပ်ငန်းကို ဦးဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်။

832
01:36:04,030 --> 01:36:05,730
ကမ္ဘာကြီးကို ပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့တယ်။

833
01:36:11,370 --> 01:36:18,030
ဒါ​ကြောင့် မင်း​ရဲ့​ဦး​ခေါင်း​အဖြစ် ငါ့​ရဲ့​ဦး​စွာ​လုပ်​တယ်။
အဆင့်မြင့်ကောင်စီ၊

834
01:36:18,270 --> 01:36:25,090
ဒီဥပဒေက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကောင်စီကနေ ဖယ်ရှားတယ်။
နှင့်

835
01:36:25,090 --> 01:36:27,610
ဒီအဖွဲ့အစည်းကြီးတစ်ခုလုံး။

836
01:36:30,860 --> 01:36:31,980
ဒါမှမဟုတ် သူမ ဘယ်လိုတောင် လုပ်နိုင်မှာလဲ။

837
01:36:32,780 --> 01:36:36,300
အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင် ဘာသာစကားလေးတွေရှိတယ်။
စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများတွင် မည်သူမျှမရှိသောကြောင့်၊

838
01:36:36,300 --> 01:36:38,580
မည်သူ့ကိုမဆို လိုလိုလားလားရှိမည်ဟု ယုံကြည်သည်။
ခွန်အားတွေ အများကြီးပေးလိုက်ပါ။

839
01:36:38,840 --> 01:36:41,340
ကောင်းပြီ၊ဒါပေမဲ့ ဘယ်သူက အမိုက်စားလဲ။
ထိုင်ခုံ

840
01:36:41,620 --> 01:36:43,140
အရုဏ်ဦးလက်စွပ်ကိုဝတ်သောသူ။

841
01:36:43,540 --> 01:36:44,540
ဘယ်အချိန်မိုးလင်းလဲ

842
01:36:46,340 --> 01:36:48,840
သုံးမိနစ်အတွင်း ပေး သို့မဟုတ် ယူပါ။

843
01:36:51,240 --> 01:36:55,120
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကောင်စီမိသားစုတွေပဲ ဖြစ်ဖြစ်...
အရှိအတိုင်း ဘယ်သူမဆို။

844
01:36:57,070 --> 01:37:01,950
လက်စွပ်ကို ဘယ်သူမှမဝတ်ရင် မင်းကပြောတယ်
မိုးလင်းရင် မစ္စတာ Lubeo က အရမ်းဖြစ်လိမ့်မယ်။

845
01:37:01,950 --> 01:37:02,950
စိတ်ဆိုး

846
01:37:03,930 --> 01:37:05,090
အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ်။

847
01:37:18,910 --> 01:37:22,130
အဲဒါကိုဆို့၊ မင်းက မွေးရာပါ fuck!

848
01:38:01,770 --> 01:38:02,930
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် အားလုံးကို မီးရှို့ပစ်ခဲ့ရသည်။

849
01:38:04,950 --> 01:38:06,650
မင်းက အရာတွေကို ဖျက်ဆီးတာ ကောင်းပါတယ်။

850
01:40:36,590 --> 01:40:37,590
Fucking shit.

851
01:40:37,730 --> 01:40:40,050
ငါ့အထုပ်ကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီမို့ ငါဖြစ်ပြီ။
နှစ်ယောက်ကို နှမြောတယ်။

852
01:40:40,470 --> 01:40:41,670
အမိုက်စားပါတီလုပ်ရအောင်။

853
01:41:13,230 --> 01:41:14,230
ငါတို့သွားလို့ရမလား။

854
01:41:45,220 --> 01:41:46,880
ဒုံးပျံလောင်ချာ။

855
01:41:54,000 --> 01:41:55,280
သွားကြရအောင်။

856
01:42:27,040 --> 01:42:28,040
မင်းကိုချစ်တယ်။

857
01:42:31,600 --> 01:42:32,600
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

858
01:42:36,220 --> 01:42:37,280
မင်းကိုချစ်တယ်။

859
01:42:39,680 --> 01:42:40,680
ဟုတ်တယ်၊ မင်းသိတယ်။

860
01:42:41,450 --> 01:42:44,110
လုပ်စရာမလိုတော့ဘူးပေါ့။
ငါ့အတွက် တကယ်ကို နာကျင်စေတယ်။

861
01:43:13,800 --> 01:43:15,000
ဆိတ်နဲ့လုပ်ဖို့လား။ ကျွန်တော်မသိပါ။

862
01:43:15,460 --> 01:43:17,160
ဘယ်နှစ်ခါရလဲ။
ဒီတစ်ပတ် လက်ထပ်မှာလား။

863
01:43:18,620 --> 01:43:20,540
နှစ်ယောက်။ မှတ်တမ်းဖြစ်ရမယ်။

864
01:43:20,900 --> 01:43:22,640
ငါဆေးရုံသွားတော့မယ်။

865
01:43:23,940 --> 01:43:24,940
ရေချိုးဖို့ လိုတယ်။